Edith abandons her stick-in-the-mud husband to liven things up on her own during an evening out at Kelly's Bar.

As a practical joke, Archie fixes up one of his drinking buddies with female impersonator Beverly La Salle.

Edith saves a man's life and becomes the toast of the town,but Archie isn't happy standing in the shadow of her limelight.

Archie enters Joey in a newspapers's beautifull-baby contest, against the express wishes of Mike and Gloria.

Both Gloria and Mike help Edith and Archie express their sexual interaction after catching Edith reading How to be your Husband's Mistress.

When Archie and the guys at the lodge are being called bigots in the papers because they are only white, Archie suggests to initiate a black jewish guy.

On the eve of his grand opening, Harry quits Archie's bar when the bigot bosses Harry around. Helpless, Edith and the Stivics come on time and gladly decide to help out. With a great crowd, Archie faces more problems; Mike can't get the right mixes, Edith sings, the guys are after Gloria and not only that, Archie's boss at the loading docks arrive where Archie quits, upseting Edith.

A despondent Archie retreats to his bedroom, until Harry offers to bail him out with a partnership offer for the bar.

Archie is jealous when a lonely butcher lavishes attention on Edith.

Archie's estranged brother returns, after twenty-nine years, to smooth things over before he enters the hospital for a serious operation.

Edith's cousin Floyd abandons his nine-year-old daughter, Stephanie, on the Bunkers' doorstep.

Archie spends a night wallowing in self-pity when an insurance physical reveals an ominous spot on his liver.

Edith finally confronts the waitress who tempted Archie's fidelity after Harry unwittingly hires her to work at Archie's Place.

Edith is arrested for passing phony $10 bills she got from Archie's Place.