C'est une soirée importante pour Vincent, Ari et les autres : Head On sort aujourd'hui dans les salles...

Ari a arrangé une rencontre avec Billy Walsh, le réalisateur de Queens boulevard. Vince, Drama, Eric et Turtle se rendent donc à Château Marmont...

Alors que Vince recherche une maison dans un quartier huppé de la ville, Eric tente de le convaincre de jouer dans Aquaman. Vince aurait vraiment besoin de ce gros cachet pour assurer sa stabilité financière. La bande se prépare également pour une soirée au manoir de Hugh Hefner, le créateur de Playboy...

Vince n'a toujours pas signé son contrat pour Aquaman, cela ne l'empêche pas de dépenser de l'argent pour redécorer sa nouvelle maison. Eric est très inquiet de la situation financière de Vince...

Les garçons arrivent au Festival du film de Sundance, impatients de voir Queens boulevard. Mais le but de ce voyage est également de convaincre James Cameron d'engager Vince pour jouer dans Aquaman.

Toute la bande est invitée à la Bar Mitzvah de la fille d'Ari...

Eric et Ari craignent que la relation entre Mandy Moore et Vince n'interfère sur la carrière de ce dernier. De leur côté, Turtle et Drama retrouvent la Maserati d'Eric. Dans l'autoradio, il retrouve la maquette d'un jeune rappeur...

Alors qu'Eric s'inquiète pour son avenir, Drama a des problèmes avec son agent. Quant à Turtle, il prépare un évènement pour Saigon. De son côté Vince rencontre James Cameron pour lui dire qu'il renonce à jouer dans Aquaman...

Aquaman a enfin battu les recettes de Spider-Man : Vince est en passe de devenir la plus grande star d'Hollywood. Mais c'est alors que surgit Dom, un ami d'enfance du Queens. Il sort de prison et souhaite réunir à nouveau la bande du Queens. Alors que Vince, Turtle et Drama l'accueillent à bras ouverts, Eric est méfiant sur les véritables raisons de son retour. De plus, le caractère impulsif de Dom pourrait causer bien des problèmes...

Après le succès fulgurant d'Aquaman, tous les plus grands réalisateurs veulent Vince pour son prochain film. Ari veut cependant réaliser un vieux rêve de Vince : Medellin, un "biopic" sur Pablo Escobar ! Mais il faut prouver au puissant producteur Phil Rubenstein que Vince peut tenir le premier rôle. Rubenstein organise une grande fête dans sa superbe villa et toute la bande est invitée. Rubinstein est sous le charme de Vince et le contrat semble être conclu. Le lendemain, Phil Rubenstein appelle Ari et lui annonce qu'un de ses objets de valeur a disparu. Il soupçonne quelqu'un de l'entourage de Vince. Tant que cet objet ne revient pas, Vincent est hors-jeu pour Medellin...

Alors que Vince souhaite se séparer d'Ari, ce dernier apprend par Dana Gordon, de chez Warner, que le studio veut acquérir les droits du film sur les Ramones uniquement pour contrarier Vince, qui n'avait pas voulu signer pour Aquaman 2...

Pauly Shore propose à Turtle de piéger Drama pour le pilote de sa nouvelle émission mais ce dernier refuse. Drama dit à Turtle d'accepter pour faire deux pilotes en une saison. Parallèlement, Eric demande à Vince d'aller s'excuser auprès d'Amanda au cours d'un déjeuner, sans savoir que ces derniers ont passé la nuit ensemble.

Drama reçoit une proposition très intéressante de la part de Brett Ratner pour participer au film Rush Hour 3. Ari, de son côté, trouve un financier qui accepte de soutenir le projet «Medellin». Or, l'origine de la fortune du mécène semble douteuse et son épouse adopte une attitude ambiguë envers Vince...

Alors que Vince a adoré le montage de Medellín, Eric a détesté. Il hésite à lui dire. Il prend rendez-vous avec Harvey Weingard pour qu'l distribue du film. Pendant ce temps, le réalisateur Billy Walsh fait les démarches pour que le film soit sélectionné au Festival de Cannes. Johnny et Turtle ont rendez-vous avec une vieille connaissance de Johnny ainsi qu'une amie de cette dernière...

Drama et Vince parient que dans la journée, Turtle doit coucher avec une fille avant Eric. Mais Turtle est conseillé par Drama ! Turtle contacte une fille par les petites annonces. Elle lui demande d'aller récupérer un costume de lapin rose géant. De son côté, Vince emmène Eric dans un bar remplie de jolies filles. Quant à Ari, il essaie tant bien que mal de faire entrer son fils dans une école prestigieuse...

Billy Walsh envoie le scénario du prochain film de Vince commandé par Ari. Le résultat ne correspond pas vraiment aux demandes de l'agent. Eric s'occupe quant à lui des problèmes de couple de son nouveau client...

Toute la bande se prépare pour le Festival de Cannes, où sera présenté en avant-première Medellín. Mais des problèmes d'avion perturbent le départ...

Alors que Vince n'a toujours pas de projets, son attaché de presse lui propose un cachet pour participer à l'anniversaire d'une adolescente...

Vince décroche une séance-photo pour Dolce & Gabbana en Italie avec le top-model Natasha Ladianova, qu'il avait déjà rencontrée dans un avion. Ari se rend aux funérailles d'Alan Gray, le patron de la Warner. Il y rencontre le riche propriétaire du studio qu'il lui propose le poste d'Alan...

Après un agréable séjour à Hawaï, toute l'équipe rentre à Los Angeles. C'est Turtle qui décroche le droit de voyager en 1re classe. Il se retrouve voisin de Jamie-Lynn Sigler, l'actrice rendue célèbre par Les Soprano...

Vince se fait virer du tournage de L'Épreuve des Flammes par le réalisateur. Ari ne l'entend pas de cette oreille et se plaint à Dana Gordon, dont le studio produit le film...