Drama múltjából felbukkan Donna, egy parti-lány, akit képtelen lerázni. Ráadásul a nőnek van egy meleg barátja Turtle számára. Vince és E nem halad a Medellin vágásával, így E kénytelen Walshoz fordulni segítségért. Ő azonban nem túl segítőkész, kiderül, hogy már elküldött egy másolatot a Cannes-i Filmfesztiválra. E most Arihoz fordul, mi légyen, végül megállapodnak abban, hogy a filmet eladják Harvey Weingard producernek. Vince fölszed egy lányt az utcán, aki elviszi a barátja házába. Kiderül, hogy Dennis Hoppernél vannak, aki a barátaival együtt ráveszi Vince-t egy fogadásra.