大都会に現れた一人の白い影。それは、魔戒騎士の山刀翼（山本匠馬）。魔戒法師の里である“閑岱”が管轄であるはずの翼が、街へ出て来たのにはある理由があった。不慣れな街に翻弄されながらも、目的へと近づいていく翼。そこへ魔戒法師の邪美（佐藤康恵）が現れて協力を申し出るが、何故か翼はそれを拒絶する。