Episoder 7
Yaz Evi
Yazın ilk gerçek günü: Belly, kardeşi Steven ve annesi Laurel'ın, Belly'nin ikinci annesi gibi olan Susannah Fisher ve oğulları Conrad ve Jeremiah ile kalmak için Cousins Beach'e gittikleri gün. Belly doğduğundan beri Cousins'a gitmektedir, ancak bu yaz ile ilgili bir şeyler Belly'ye farklı hissettirir. Ve eğer ilk gece de bunun bir belirtisiyse Belly hislerinde haklıdır.
Les merYaz Elbisesi
Belly'nin sosyeteye takdim edilecek kız olarak alışveriş ve çay partileriyle dolu bu ilk günü, Susannah'nın davetiyesinde evet'i işaretlediğinde doğru seçimi yapıp yapmadığını merak etmesine neden olur. Ancak Cam ortaya çıktığında, Belly için işler değişir. İlklerin yaşanacağı yaz daha yeni başlamaktadır. Bu arada, Steven kendi yaz aşkını yaşar ve bir yazar arkadaşı Laurel'ın ilgisini çeker.
Les merYaz Geceleri
Belly'nin 16. doğum günü ve en iyi arkadaşı Taylor, kutlamaya yardım etmek için Cousins'a gelir. Belly'nin doğum günü her zaman yılın en sevdiği günüdür, ancak bu yıl Taylor'ın ondan sakladığı bir sırla gafil avlanmıştır. Belly'ye sosyeteye takdim balosuna kimi getireceği sorulur. Laurel ve Susannah'nın sırrı sonunda ortaya çıkar.
Les merYaz Sıcağı
4 Temmuz ve babalar, Susannah'nın sahil evindeki yıllık partisi için Cousins'a geldiler. Conrad ve babası arasında tansiyon yükselir. Belly ve Fisher kardeşler margarita yapar ve kargaşa başlar. Daha sonra, Belly yarıda kalan romantik bir an yaşar.
Les merYaz Aldanması
Conrad'ın onun için hissettiklerine göre hareket edebileceğine inanan Belly, bir karar verir. Ancak Belly ve Conrad sonunda konuşma fırsatı bulduklarında işler Belly'nin beklediği gibi gitmez ve gözünün yanlış Fisher kardeşte olup olmadığını merak eder. Steven, şehir kulübündeki poker odasında çalışmakla görevlendirilir ve Laurel ile Susannah dışarıda bir gece geçirir.
Les merYaz Gelgitleri
Taylor, Cousins Beach hayır amaçlı voleybol turnuvasında oynamak ve Conrad ile Jeremiah arasında kalan Belly'ye yardım etmek için kasabaya döner. Sosyeteye takdim kızlarıyla dolu bir yat partisi felaketle sonuçlanınca Belly'nin kardeşler arasındaki kararı netleşir. Steven, Shayla'nın zengin arkadaşlarıyla boyundan büyük bir işe kalkışır ve Cleveland, Conrad'a duygusal bir anda yardım eder.
Les merYaz Aşkı
Sosyeteye takdim balosu zamanı ama Belly'nin büyük gecesi, Jeremiah, annesinin bütün yaz sakladığı sırrı öğrendiğinde neredeyse mahvolur. Belly dans pistinde tek başına kaldığında, günü kurtarmak için başka biri devreye girer. Susannah ve Laurel'ın sırrının açığa çıkmasıyla sezon, Susannah'nın bir sözü ve Conrad'ın Belly'nin bütün yaz beklediği itirafıyla sona erer.
Les mer