Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
利维斯往事 假面骑士贝尔 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
经营澡堂的五十岚夫妇和三个儿女过着家庭和睦、美满幸福的生活。父亲元太入赘前本名为白波纯平。 25年前,因事故遇难的白波纯平被科学研究组织诺亚收录为071号实验体,在诺亚所长东山的命令下,他被科学家狩崎真澄植入了基夫细胞后复活重生,成为恶魔猎手。 在一次任务中,他与五十岚幸实相遇,幸实的善良与真诚打动了纯平,但还没来得及深入了解彼此,两人就被抓回了诺亚。 两人能否逃脱,迎来平静安宁的生活呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
REVICE Legacy 假面騎士VAIL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
至今25年前——五十嵐三兄妹還沒誕生時的故事。 科學研究組織·諾亞,將一名因重傷而瀕臨死亡的男子運送至實驗室。 這名男子——白波純平因狩野真澄將基夫的細胞移殖至心臟,而存活下來。 因此被強制成為最強的惡魔獵人,並持有VAIL驅動器。 被赤色惡魔殺害雙親的純平,成為滿懷復仇心的幪面超人VAIL,並與惡魔持續戰鬥着——。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Revice Legacy: Kamen Rider Vail |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Before the birth of the Igarashi children... A dying and seriously injured man was brought to the scientific research organization Noah. The man, Junpei Shiranami was transplanted with Giff's cells into the heart by Masumi Karizaki and survived. He was forced to become the strongest Devil hunter and given the Vail Driver. Junpei, whose parents were killed by the red Devil, becomes Kamen Rider Vail with revenge on his mind, continuing to fight the Devil... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リバイスレガシー 仮面ライダーベイル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
今から約25年前───五十嵐兄妹が生まれる前の物語。 科学研究組織・ノアに、瀕死の重傷を負った1人の男が運び込まれた。 その男──白波純平は狩崎真澄によってギフの細胞を心臓に移植され、一命を取り留めた。 そして最強の悪魔ハンターとなることを強制され、ベイルドライバーを渡される。 赤い悪魔に両親を殺された純平は、復讐心を胸に仮面ライダーベイルとなり、悪魔と戦い続けるが───。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리바이스 레거시 가면라이더 베일 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
지금으로부터 25년 전... 사고로 빈사의 중상을 입어 과학 연구 조직·노아에 옮겨진 시라나미 쥰페이(이가라시 겐타)는 카리자키 마스미에 의해서 경이적인 수복 능력을 가지는 기프의 세포를 심장에 이식되어 기적의 회복을 이룬다. 수술에 의해서 베일 드라이버의 적합자가 된 쥰페이는 최강의 악마 헌터 · 가면라이더 베일이 되어 가족을 죽인 「붉은 악마」에의 복수를 완수하기 위해 시키는 대로 악마와 싸우지만... |
|