Η Κίτι ανυπομονεί να δει τον Ντέι, αλλά η πολυαναμενόμενη επανασύνδεσή τους πάει στραβά λόγω μπερδεμάτων στον κοιτώνα και ενός βίντεο που έγινε viral.

Ο Ντέι βιώνει αντικρουόμενα συναισθήματα μετά από μια ξαφνική αλλαγή σχεδίων, ενώ η Κίτι αντιμετωπίζει τα δικά της μπερδεμένα συναισθήματα κι ένα ατυχές νέο ψευδώνυμο.

Η Κίτι μπαίνει στη Λέσχη Υπαίθρου του Κιου για να περάσει χρόνο με τον Ντέι εκτός σχολείου. Ένα στοιχείο για τη μαμά της την οδηγεί σε μια αποστολή — και ένα προξενιό.

Χωρίς σχέδια για τις διακοπές του Τσουσόκ, η Κίτι προσπαθεί να προετοιμάσει μια ειδική γιορτή για όλους τους μαθητές της εστίας με βοήθεια από ένα απρόσμενο πρόσωπο.

Δράματα και ειδύλλια γεννιούνται στο χλιδάτο πάρτι του Μιν Χο, όπου η αποφασισμένη Κίτι σκοπεύει να ξεπεράσει ό,τι νιώθει για τον Ντέι.

Οι εντάσεις οδηγούν σε αποκαλύψεις στη διάρκεια της τιμωρίας του Σαββάτου, αφού η Κίτι δέχεται απρόθυμα να βοηθήσει τη Γιούρι ν' ανακαλύψει τι κρύβει η διευθύντρια Τζίνα.

Σε μια εκδρομή ο Ντέι ξανακερδίζει την εμπιστοσύνη της Κίτι. Η Γιούρι μιλάει για την Τζουλιάνα, ο Φλόριαν ανοίγεται στον Κιου κι ο Μιν Χο παίρνει αποφάσεις.

Οι εξετάσεις πλησιάζουν κι η Κίτι στηρίζεται στους φίλους της για επιπλέον βοήθεια, αλλά τα αίματα ανάβουν στο ΚΑΣΣ εν μέσω σοκαριστικών νέων, προδοσιών και συγκρούσεων.

Οι τελικοί βαθμοί, η κατάταξη στις τάξεις κι οι περίπλοκες αλήθειες προκαλούν έντονα συναισθήματα, καθώς η Κίτι παίρνει θέση, με το μέλλον της στο ΚΑΣΣ να είναι αβέβαιο.