學校將進行漢字考試，朝發現對此很不擅長的阿米莉亞透過朗讀色情小說學漢字，便帶她到圖書館並教她漢字，並因此和不服輸的她起爭執。在兩人和好後，朝把親手寫的單字卡送給阿米莉亞，眾人也協助她學漢字。阿米莉亞的成績進步頗多，個性也變得圓滑。