Nos héros font face à une menace inattendue : une vouivre est apparue et semble bien décidée à raser les champs. Comment Hiraku fera-t-il pour protéger son chez-lui ? Pendant ce temps, dans le château du Roi-Démon, on observe la situation avec une certaine appréhension…