![Episódio 4](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/acezqjSZIntb700CKIQJYOgikfx.jpg)
Episódio 4 (2024)
← エピソードに戻る
翻訳 13
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Buchio wird von Sanmoto nach Tokyo eingeladen und erhält ein Angebot, für ihn zu arbeiten. Doch kann er dem Dämonenkönig so einfach trauen? Buchio will erstmal bei seiner Familie bleiben und besucht die Fahrschule. Kurz darauf wird der Ort von einer Drachengottheit besucht, die Buchio vor Sanmoto warnt. |
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O yokai da vizinhança #4 |
|
Overview |
Buchio, em seu caminho de autodescoberta, conhece um astro de TV em Tóquio que ficou interessado nele. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
有名人で魔王の山本から「会いたい」と連絡を受け、山本と話すことで自分の生き方を見つけたぶちお。新生活のために通い始めた自動車学校で、車のつくも神・ワーゲンと知り合いになる。一方、小学校では空の裂け目から雷獣が落ちてきて、大騒動が起こる。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky... |
|