Ο καθηγητής φυσικής κι οικογενειάρχης Τζέισον Ντέσεν απάγεται από όλα όσα αγαπά.

Ο Τζέισον ξυπνά σε μια ζωή που δεν βγάζει νόημα: Δεν έχει οικογένεια κι έχει δημιουργήσει κάτι εξαιρετικό.

Ο Λέιτον κι η Αμάντα δείχνουν στον Τζέισον την πρωτοποριακή του εφεύρεση. Η Ντανιέλα κι ο Τζέισον 2 διοργανώνουν δείπνο.

Ο Τζέισον κι η Αμάντα παλεύουν για να παραμείνουν ζωντανοί στον επικίνδυνο διάδρομο. Ο Τζέισον 2 κάνει κάποιες αλλαγές στη ζωή του κι επισκέπτεται έναν παλιό φίλο.

Καθώς μαθαίνουν περισσότερα για το κουτί, ο Τζέισον κι η Αμάντα βλέπουν εναλλακτικές εκδοχές της ζωής τους. Ο Τζέισον 2 αρχίζει να εκπαιδεύει έναν πιθανό επενδυτή.

Η Ντανιέλα υποψιάζεται ότι κάτι δεν πάει καλά με τον άντρα της. Ο Τζέισον κι η Αμάντα έρχονται πιο κοντά.

Ο Τζέισον κι η Αμάντα επισκέπτονται έναν πανέμορφο κόσμο. Για να κρύψει την αλήθεια από την Ντανιέλα, ο Τζέισον 2 παίρνει δραστικά μέτρα.

Πανικόβλητος και περικυκλωμένος, ο Τζέισον 2 λέει στην Ντανιέλα και στον Τσάρλι ότι πρέπει να φύγουν αμέσως από την πόλη.

Ο κόσμος των Ντέσεν καταρρέει.