มิโอริเน่ยืนกรานจะช่วยซูเล็ตต้าในศึกล้างตากับกูเอล หลังจากศักดิ์ศรีของกูเอลถูกทำลายไม่มีชิ้นดี เขาจึงตั้งปณิธานแน่วแน่ว่าจะไม่แพ้อีกเป็นครั้งที่สอง

มิโอรีนปฏิเสธข้อเสนอธุรกิจจากชาดิคและเปิดศึกท้าดวล ทั้งคู่ตกลงที่จะสู้กันเป็นทีม แต่ทีมของเธอกลับไม่มีโมบิลสูทและนักบิน

มิโอรีนต้องแยกจากซูเล็ตต้าท่ามกลางการจู่โจมของกลุ่มรุ่งอรุณแห่งโฟลด์ เธอพยายามหาทางกลับ แต่กลับได้พบกับเดลลิงผู้เป็นพ่อ

Pursued by the Benerit Group's garrison forces, the Dawn of Fold which perpetrated the attack on Plant Quetta is forced to evacuate its hideout. Guel, who was captured by Olcott, is now a prisoner at the hideout. Having slain his own father, Guel remains sunk in deep despair.

Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...

The Asticassia School of Technology has been devastated by Norea's rampage. The surviving students are forced to live in evacuation shelters as they wait for relief.

Relationships that end and others that are formed anew. Sadness and joy. Violence and wishing for peace. Space intermingles everything as a younger generation finds its way in a world where what is right is only a matter of perspective.