Miorine insists on helping Suletta in her rematch against Guel. But with his pride in tatters, Guel has no intention of losing a second time.

Ahead of her duel with Elan, Suletta feels confused about his change of attitude. Her housemates help her augment the Aerial for better mobility.

Suletta has to change her attitude if she's going to save Miorine and everyone else. Meanwhile, Miorine and Guel will fight to survive.

Pursued by the Benerit Group's garrison forces, the Dawn of Fold which perpetrated the attack on Plant Quetta is forced to evacuate its hideout. Guel, who was captured by Olcott, is now a prisoner at the hideout. Having slain his own father, Guel remains sunk in deep despair.

Having learned of the connection between Prospera and Delling, Miorine decides to take over the Quiet Zero project in exchange for Suletta's liberation. Miorine's 17th birthday is imminent. Now the curtain rises on the final duel that will determine her bridegroom.

Guel learns that Shaddiq is the mastermind behind the kidnapping of Sarius.

Prospera and Ericht activate Quiet Zero.

Relationships that end and others that are formed anew. Sadness and joy. Violence and wishing for peace. Space intermingles everything as a younger generation finds its way in a world where what is right is only a matter of perspective.