엘란과 연락이 닿지 않아 망연히 하루하루를 보내던 슬레타에게 베네리트 그룹의 인큐베이션 파티 초대장이 도착한다. 미오리네는 갈 필요 없다며 잘라 말하지만, 엘란과 다시 만나고 싶었던 슬레타는…….

떠들썩한 오픈 캠퍼스, 그 속에서 슬레타는 소피와의 결투를 통해 가지고 싶은 것을 깨닫는다. 한편, 일련의 사태에 책임을 느끼는 니카는... 각자의 생각과 계략이 휘몰아치는 가운데 배틀로얄 방식의 결투 이벤트인 럼블링의 막이 오른다.

에어리얼과 함께 지구로 내려온 미오리네는 시위를 주도하는 어시언과 대화를 시도한다. 치열한 현지의 모습이 평화적 협상은 어려울 거라고 말해주는 듯한데... 한편, 지구 기숙사 학생들은 실의에 빠진 슬레타의 기운을 북돋아 주는 데에 실패한다.

캘리번을 타고 에리크트와 정면으로 마음을 부딪치는 슬레타. 구엘 또한 미오리네에게 증오를 불태우는 라우더와 대치한다. 난전 속에서 미오리네 일행을 태운 로켓은 콰이어트 제로로 향한다.