Ο Κιγιόκα συνοδεύει τη Μίγιο στα ερείπια του σπιτιού των Σαϊμόρι. Αργότερα, δέχονται μια εντυπωσιακή επίσκεψη στο σπίτι τους.

Η Χαζούκι και η Μίγιο έρχονται πιο κοντά μέσα από τα μαθήματά τους. Ο Κιγιόκα, ανήσυχος, προσπαθεί να βρει την αιτία για τους αδυσώπητους εφιάλτες της Μίγιο.

Αν κι αναστατώνεται από τους εφιάλτες της, η Μίγιο πιέζεται για να γίνει υποστηρικτική σύζυγος. Ο Αράτα Τσούρουκι την πλησιάζει και της μιλάει, καθώς ο Κιγιόκα λείπει.

Ο Άρατα συστήνει τη θηλυκή του ταυτότητα, τη Μίγιο, στον παππού του την οποία δεν γνώρισε ποτέ και μαθαίνει ότι μπορεί να απαλλαγεί από τους εφιάλτες, υπό έναν όρο.

Ο Γιοσίρο Ουσούμπα αφηγείται στη Μίγιο πώς παντρεύτηκαν οι γονείς της και τον λόγο που η μητέρα της πήρε την απόφαση που άλλαξε για πάντα τη ζωή της μοναχοκόρης της.

Οι δυνάμεις της Μίγιο είναι η τελευταία ελπίδα όλων για να ξυπνήσει ο Κιγιόκα. Αλλά προτού μπορέσει να τον σώσει, πρέπει να αντιμετωπίσει τη σκιά από το παρελθόν της.