En libertad tras la revocación de su condena, Huey P. Newton reaviva una revolución y conoce a un donante inesperado.

El arriesgado plan de Huey y Bert se pone en marcha. Huey intenta alejar al Partido de las Panteras Negras de la lucha armada.

Huey y Eldridge están divididos. Bert y Steve discuten por Huey. El camino a Cuba se vuelve más peligroso.

Una confrontación caótica lleva a un cambio de planes. Las diferencias entre Huey y Bobby salen a la luz. El agente Clark usa todos sus recursos.

Clark presiona al gobierno mexicano. Bert sufre una tragedia. Huey recibe noticias que le cambian la vida... y se enfrenta a un nuevo obstáculo.

Bert se esfuerza por demostrar su lealtad. Gwen inspira un gran gesto. El legado de Huey continúa.