Одразу після скасування вироку Гʼюї П. Ньютон повторно розпалює революцію і знайомиться з несподіваним спонсором.

Сміливий план Гʼюї та Берта вдається. Гʼюї намагається відговорити партію «Чорні пантери» від збройного протистояння.

Гʼюї та Елдрідж розходяться в думках. Берт і Стів сваряться через Гʼюї. Дорога на Кубу стає все небезпечнішою.

Хаотична конфронтація призводить до зміни планів. Увиразнюються суперечності між Гʼюї та Боббі. Агент Кларк знімає всі обмеження.

Кларк тисне на владу Мексики. У житті Берта стається трагедія. Гʼюї дізнається доленосну новину і впирається в нову перешкоду.

Берт прагне довести свою лояльність. Ґвен надихає на широкий жест. Справа Гʼюї живе.