ジャックはパーマーの補佐官であるリン・クレスギにCTUの危機を警告する。彼女はNSA副長官の エリック・レイバーンにこれを伝えるが、彼はジャックの潜入捜査を続けさせたいために警告しない。

ジャックはクレスギに電話してCTU事件の責任を問う。ウォルドの居場所を知ったジャックはグラントとその部下たちを殺害し、そこへ向かう。ジャックはそこでウォルドに銃をつきつけて尋問を開始するが、彼の犬に噛みつかれたために逃げられ、コンクリートの部屋に立てこもられる。