Jack llega al campo de aviación y encuentra la bomba; Kim se refugia con un experto en supervivencia; Stanton revela que tuvo un equipo de operaciones especiales rastreando la bomba durante semanas.

Cuando fallan los planes de Jack de llevar a Alex Hewitt a la CTU, Jack regresa a ayudar a Sherry Palmer; descubren que Tony y Michelle están ayudando a Jack; Palmer ayuda a Prescott a asegurar el espacio aéreo turco para los aviones de guerra norteamericanos.

Jack lleva a Nina a la Unidad Antiterrorista, en donde Tony la interroga; Jack es interrogado a su vez por asuntos internos; Kim encara a Chase acerca de su bebé y Sherry trata de ocultar su participación en la muerte de Milliken cuando se descubre que éste está muerto.

Después de que Saunders da la ubicación de diez de los once recipientes que contienen el virus, Jack sale en busca del último frasco, que está en el subterráneo de Los Ángeles y Sherry pesca in fraganti a Wayne y Foxton forzando la entrada de su casa.

Mientras Jack persigue al hombre que lleva el último frasco con el virus, Wayne le cuenta a Palmer lo que le pasó a Sherry y a Tony lo acusan de traición.