Mientras Jack lidia con un problema personal secreto, terroristas narcotraficantes amenazan con soltar un virulento virus de peste a menos que su líder sea liberado de la prisión.

Jack descubre la relación entre Kim y Chase mientras investiga los contactos con traficantes de drogas de Goss. Wayne descubre un secreto sobre Anne.

Jack encuentra en la bolsa de Kyle una sustancia blanca sospechosa. Palmer descubre más sobre las alegaciones que incriminan a Anne. Chase se enoja porque Jack no lo tuvo en cuenta en la persecución de Kyle.

Cuando la CTU le pierde el rastro a Kyle, Palmer piensa que la alternativa es ceder ante las demandas de los terroristas o sufrir una catastrófica epidemia viral, pero Jack propone una arriesgada tercera posibilidad.

Durante el recreo de la prisión, Jack y Salazar son tomados como rehenes por otros prisioneros; la CTU localiza a Kyle; Kim y Chloe se enteran de que Jack consume drogas.

Después de capturar a Kyle, los agentes de la CTU intentan evitar que Jack se escape con Ramón Salazar.

Mientras Jack trata de impedir que Ramón lo mate durante su viaje a México, los agentes de la CTU se enteran de que Gael ha estado trabajando para los Salazar y Chase sale a buscar a Jack.

Tony explica que junto con Gael estuvo ayudando a Jack a volver a infiltrarse en la organización de los Salazar y Jack trata de concertar una reunión entre los Salazar y la gente que vende el virus.

Jack y los Salazar se enteran de que tienen un rival en la subasta del virus; los hombres de Salazar torturan a Chase; el contribuidor más importante de la campaña de Palmer le ordena despedir a Wayne; Kim y Michelle se dan cuenta de que Tony no está apto para trabajar.

Jack sigue a Nina cuando ella se va a encontrar con Amador; Claudia ayuda a Chase a escapar de sus torturadores; Wayne le pide a Julia Milliken que lo ayude a impedir que el esposo de ella lleve a cabo su vendetta contra Palmer.

Mientras Jack y los Salazar se preparan para que Nina se encuentre con Amador, Chase se coloca en posición con el equipo Delta de la CTU y Sherry comienza a ayudar a Palmer en su lucha contra el airado millonario Alan Milliken.

Mientras Nina recibe la entrega del virus por parte de Amador, la CTU se desplaza para interceptar la operación; Sherry no tiene éxito en su primer intento de chantajear a Milliken y Kim se entera de que el bebé de Chloe no es de ella.