ג'ק ולין חייבים לפעול כשמתברר שגז העצבים חודר למרכז הפיקוד של הלוט"ר ומאיים על הניצולים. קלואי עושה מאמצים לפזר את הגז באמצעות שליטה במערכת האוורור, ובמקביל המחלקה לביטחון פנים מתכננת להשתלט על לוט"ר.

ג'ק מנהל משא ומתן עם סוכן ביון גרמני כדי להגיע אל אישה שמכרה מידע לביירקו. בינתיים, ביוקאנן מנסה למנוע מהמחלקה לביטחון פנים להשתלט על לוט"ר, ואהרון מבקש לתאם פגישה חשאית עם ויין פאלמר.

ג'ק חוקר את אודרי כשהראיות מראות על כך שייתכן והיא קשורה לטרוריסטים. ויין ופירס חומקים מחבורת חמושים שקיבלו הוראה מהנדרסון לחסל אותם. ביירקו ואנשיו משתלטים על מפעל גז במטרה להפיץ את הגז.