바자예프는 조셉에게 돌아오라고 설득하지만 파하드와 사미르는 조셉을 죽이고 연료봉을 가로챈다. 사미르는 연료봉을 유출시키기는 틀렸다며 대신 뉴욕을 공격하자고 하고 파하드는 마지못해 동조한다. 비서실장 롭은 작전 실패의 책임을 르네에게 뒤집어 씌우려고 법무부에서 사람을 보내 르네를 기소하게끔 한다.헤이스팅스는 내키진 않지만 롭의 말을 따르고, 뒤늦게 CTU에 도착한 잭은 르네를 빼내려 하지만 이미 늦은 뒤다.

한편 데이나는 케빈과 닉을 죽이기 위해 잠복하고 이때 콜이 나타난다. 데이나는 콜에게 진실을 털어놓고, 콜은 결단을 내리는데...

잭은 CTU 작전팀을 이끌고 파하드를 찾으러 창고로 달려가고 파하드는 부상당한 채 이들을 기다린다.테일러 대통령은 하산 대통령에게 미국내 공작원들의 신상 파일을 요구하고, 하산은 파일을 제공한다.

한편 타린은 대사관으로 이송 중에 탈출에 성공하고 카일라는 타린을 만나러 간다.잭은 죽은 파하드를 미끼로 테러범들을 찾기로 하고, 테일러는 일단 유엔에 있는 사람들을 대피시키지만 하산은 딸을 찾기 전까진 나갈 수 없다고 버티는데...

마르코스는 병원 압력실에 들어가 폭탄 조끼를 수동으로 재설치한다. 잭은 마르코스를 설득하려고 안간힘을 쓰지만 듣지 않자, 그의 어머니를 부른다. 시체를 유기하고 CTU로 돌아온 콜과 데이나는 한숨 돌리지만 케빈의 보호 감찰관이 데이나에게 연락하자 또다시 안절부절한다. 한편, 타린과 호텔방에 있던 카일라는 엄마에게 전화가 걸려오자 받으려고 하지만 타린이 받지 못하게 한다. 잭은 마지막수단으로 엄마를 죽이겠다고 마르코스를 협박해 압력실에서 나오게 하지만 폭탄 원격 제어기가 가동되는데...