Немамо опис преведен на српски језик. Помозите нам да проширимо нашу базу података додајући опис.

Alternate 'happy' ending to Season 1.

Немамо опис преведен на српски језик. Помозите нам да проширимо нашу базу података додајући опис.

Het is in Californië de dag van de Presidentiële voorverkiezingen. Terwijl Jack zich rond middernacht moet melden op het kantoor van CTU, is zijn dochter Kim ontsnapt uit huis. Bij CTU hoort Jack dat er een moordaanslag wordt gepland tegen Senator David Palmer, de eerste Afro-Amerikaanse presidentskandidaat met een serieuze kans op het Witte Huis. Teri, Jack zijn vrouw, krijgt een telefoontje van de vader van Janet, Alan York, en de twee besluiten om te gaan op zoek naar hun dochters.

Jack's plannen om Kim te vinden worden uitgesteld wanneer hij een telefoontje krijgt van Walsh, die wordt belaagd door moordenaars die verband houden met de Palmer aanslag. Jack komt Walsh redden en Walsh geeft hem een key-kaart met waardevolle informatie. Dan en Rick beginnen gewelddadig te worden als Kim weigert te bellen voor hen.

Jack komt erachter dat de identiteit van de agent die hem mogelijk tegen aan het werken is. Hij schakelt Jamie's hulp in om bewijsmateriaal te verkrijgen. Palmer komt achter vernietigende verhalen van de pers, waarbij zijn zoon een mogelijke moord van enkele jaren geleden in zijn schoenen krijgt geschoven. Kim en Janet slagen erin van hun ontvoerders te ontsnappen.

Jack breekt uit een vergrendeld CTU, zodat hij een aanwijzing van de keycard kan natrekken. George Mason zet druk op Jamie en Nina om achter de verblijfplaats van Jack te komen. Palmer ontdekt wie de bron is die gelekt heeft over het verhaal van zijn zoon.

Janet wordt opgenomen in het ziekenhuis en vecht tijdens een urenlange operatie voor haar leven. Teri licht Jack hierover in. Hij is ondertussen te weten gekomen dat er een link is tussen de gevreesde moordaanslag op senator Palmer en de verdwijning van zijn dochter Kim.

Senator Palmer ontdekt dat zijn persoonlijke privé-detective Carl en zijn vrouw Sherry op de hoogte waren van het feit dat zijn zoon Keith betrokken was bij de moord op de aanrander van zijn zus Nicole. Voor Palmer schuift de grond onder zijn voeten weg. Hij denkt eraan zich uit de verkiezingsstrijd terug te trekken.

Jack haast zich naar het ziekenhuis waar de zwaargewonde Janet en zijn vrouw Teri zich bevinden. Hij hoopt op een teken van leven van Janet in de hoop dat zij hem iets meer over Kims locatie kan vertellen. Ondertussen wordt Jack voor het eerst rechtstreeks gecontacteerd door Ira Gaines, de man die zijn dochter Kim heeft ontvoerd.

Nina en Tony ontdekken van de identiteit van de mol die werkt voor Gaines. Teri en Kim zijn eindelijk herenigd. Nog steeds onder controle Gaines, gaat Jack naar het ontbijt met Palmer, waar hij achter de plannen van Gaines komt. Jack slaagt erin om de moordaanslag te voorkomen, maar wordt daarbij gevangen genomen door de geheime dienst.

Jack probeert zijn situatie uit te leggen aan de Secret Service, maar ze zijn niet bereid om hem vrij te laten. Hij slaagt erin te ontsnappen en verstopt zich met een gijzelaar. Ondertussen neemt hij contact op met CTU. Nina en Tony zetten Jamey onder druk en komen meer te weten over Gaines.

Teri slaagt erin om CTU te bellen met een gestolen mobiele telefoon. Zij en Jack hebben een emotioneel gesprek, maar haar bereik valt weg voordat het gesprek kan worden getraceerd. Nina en Tony worden geconfronteerd met een nieuwe baas. Jack komt achter een nieuwe naam die hem naar Gaines kan leiden.

Palmer ontdekt een connectie tussen hem en Jack Bauer, van twee jaar geleden. Gaines ontmoet Drazen, de man achter de moordaanslag op Palmer. Drazen geeft Gaines een onaangename ultimatum dat zal uiteindelijk zal resulteren in de dood van Teri en Kim. Jack's ondervraging van Cofell gaat mis, maar hij ontdekt wel een ander vertrouwd gezicht, die hem kan helpen om zijn gezin terug te vinden.

Jack smokkelt zichzelf het terrein op en redt zijn gezien. Gaines komt achter zijn entree en begint een klopjacht. Palmer probeert om met de therapeut van Keith te praten, maar ontdekt dat Carl hem voor is geweest. Green probeert Nina en Tony tegen elkaar uit te spelen.

Jack speelt een dodelijk kat en muis spel met Gaines. CTU komt Jack en zijn gezin in veiligheid brengen. Palmer is van plan om naar de Openbaar aanklager te stappen over de moord op Ferragamo, maar een bedreiging van Carl doet hem van gedachten verandert. Nina ontdekt dat er een tweede moordenaar is aangekomen in LA, wat betekent dat Palmer's leven nog steeds in gevaar is.

Jack wordt gedwongen om zijn familie achter te laten wanneer Groen hem in bewaring houdt bij CTU. Jack moet zijn acties verantwoorden aan de districtsdirecteur Ryan Chappelle. Nina begeleidt Teri en Kim naar een kliniek, waar ze medische onderzoeken krijgen. Nina's ook valt op een verdachte FBI-agent en ze besluit om de vrouwen te verplaatsen naar een safehouse. Palmer gaat naar CTU en vraagt om een ontmoeting met Jack.

Jack en Palmer ontmoeten elkaar. Ze werken samen aan het opsporen van de personen die op zoek zijn naar hen. Een medewerker van Palmer's staf heeft een romantische ontmoeting met een van de moordenaars. Teri en Nina hebben een onthullend gesprek over Jack.

Keith neemt het heft in eigen handen wanneer hij een geheime ontmoeting regelt met Carl. Elizabeth beseft wie Alexis echt is en spreekt zich daarover uit. Jack en Mason vraag haar om haar medewerking. Teri en Kim weten weer te ontsnappen. Vervolgens worden ze van elkaar gescheiden door een ongeval.

Teri wordt getroffen door geheugenverlies en moet de hulp inschakelen van een oude vriend. Kim gaat naar het huis van Rick in de hoop een aanwijzing te vinden. Jack spoort Elizabeth aan voor een actie tegen Alexis, maar ze verandert op het laatste moment het plan.

Palmer en Sherry botsen over de behandeling van het bewijs tegen Carl. Kim komt terecht in een ongelukkige situatie met de broer van Dan. Jack doet zich voor als Alexis en ontmoet een vreemdeling die belangrijke informatie kan hebben. Teri en Dr. Phil keren naar haar huis.

Jack en Mason onderzoeken het gebied waar de stroom moet worden uitgeschakeld. Nina probeert Jack te waarschuwen over de verdwijning van zijn familie, maar Mason belemmert haar inspanningen. Teri verkent haar huis in de hoop dat ze haar geheugen terug zal krijgen. Kim beland midden in een mislukte drugsdeal. Palmer vertelt het verhaal over Keith aan de pers.

Kim belandt in de gevangenis wanneer de politie haar verhaal niet gelooft. Jack stuit op een geheime gevangenis. Hij ontdekt dat hij de geheime gevangene kent uit het verleden. Voordat Jack meer te weten kan komen, gaat het toch mis in de gevangenis.

Palmer is opgelucht wanneer blijkt dat hij heeft gedomineerd in de Californische polls ondanks zijn crisis. Jack zit opgesloten met de Drazens. Zij slagen erin om de rollen om te draaien en Jack mee te nemen als gijzelaar wanneer ze ontsnappen. Kim is eindelijk vrijgelaten uit de gevangenis, maar haar vrijheid is van korte duur.

De Drazens nemen contact op met Mason en bieden een ruil aan tussen Jack en Alexis. Mason is terughoudend, maar Palmer zet hem onder druk. Nina en Tony proberen Teri af te leiden wanneer ze erachter komen dat Kim weer ontvoerd is.

De Drazens dreigen Kim te doden, tenzij Jack een bezoek brengt aan Palmer. Jack voldoet aan de eis en is daardoor in staat om wederom Palmer's leven te redden. Jack stemt vervolgens in om zijn plek te ruilen met die van Kim. Kim slaagt erin om te ontsnappen aan de Drazens. Teri vertelt Jack over haar zwangerschap. Een tweede mol openbaart zich binnen CTU.

Palmer heeft genoeg van de spelletjes van Sherry en dat maakt hij haar duidelijk. Nina weet dat de Drazens geen wisselgeld hebben zonder Kim, dus belt ze Jack en vertelt hem dat Kim's lichaam is gevonden in de haven. Nina loopt tegen de lamp. Jack weet haar te arresteren voordat ze kan ontsnappen.

Meer dan een jaar is er verstreken sinds de gebeurtenissen van dag een. President David Palmer is aan het vissen met zijn zoon in Oregon wanneer hij wordt geïnformeerd over een noodsituatie. Bij CTU wordt George Mason bevolen om Jack Bauer op te roepen. Jack heeft sinds de dood van zijn vrouw niet meer gewerkt. Hij heeft geen interesse in de klus, maar bedenkt zich wanneer Palmer hem persoonlijk vraagt om zijn hulp.

Jack werkt aan zijn cover om in contact te kunnen komen met een kleine groep binnenlandse terroristen. Hij komt erachter dat hun target heel dicht bij huis is.

Jack waarschuwt Lynne over de dreigende bombardement van CTU, maar haar pogingen om Palmer te informeren worden gesaboteerd door Eric, die zijn eigen agenda heeft. George lokaliseert het magazijn waar de nucleaire bom zou kunnen zijn. Zijn ontdekking leidt tot een onverwachte tragedie. Kim neemt Megan mee naar CTU, in de overtuiging dat dat de veiligste plek voor hen beiden moet zijn.

George keert terug naar CTU, waar hij de medici beveelt om de zwaargewonde Paula bij bewustzijn te brengen. Palmer rekent Eric zijn bedrog aan. Kim neemt Megan mee naar het ziekenhuis, waar het personeel haar beschuldigt van misbruik. Jack lokaliseert de leider van de Amerikaanse terroristische groepering. Hij komt achter de identiteit van de opdrachtgeefster.

George weigert Jack te laten helpen bij het verhoor van Nina. Jack zoekt zijn toevlucht in chantage van George, om zijn gedachten te veranderen. Palmer en Stanton hebben een ontmoeting met een ambassadeur uit het Midden-Oosten. Tony bezoekt het huis van de Warner's en vraagt Reza over zijn mogelijke band met Syed Ali.

Jack begint zijn ondervraging van Nina en gaat tot het uiterste om haar de naam te laten noemen van haar contact. Palmer is verbaasd en achterdochtig wanneer zijn ex-vrouw Sherry terugkeert. Kim en Miguel zijn van plan om Megan te ontvoeren uit het ziekenhuis, om haar mee te nemen uit LA.

Jack dwingt Nina mee te helpen met een zaak tegen haar contact, in de hoop dat hij hen naar de bom kan leiden. Palmer en Mike proberen achter de loyaliteit van Stanton te komen tijdens het onderzoek naar de helikoptercrash. George heeft een laatste gesprek met zijn zoon.

Kim en Miguel worden gearresteerd en de politie is van plan om ze mee terug te nemen naar LA. Tony ondervraagt Bob Warner bij CTU en komt meer te weten over zijn banden met de overheid. Palmer ontdekt een verrader in zijn gelederen wanneer de journalist die hij vasthield vrij is gelaten. Nina zorgt ervoor dat ze onmisbaar wordt in de zoektocht naar de bom.

George zet Bob tegen Reza op in de hoop dat een van beide zal toegeven dat ze werken met Second Wave. Sherry en Lynne botsen over de toespraak van Palmer aan de pers. Kate wordt ondervraagd door Syed Ali, die gelooft dat ze te veel weet over de bom. Jack en Nina bestrijden een groep afvallige soldaten tijdens het wachten totdat de hulp is gearriveerd. Ze ontsnappen bijna maar dan neemt Nina Jack in gijzeling en eist ze een gesprek met de president.

Twee verraders worden ontrafeld. Een daarvan is de mol in de staf van Palmer. De andere is iemand van de Warner familie die Syed Ali helpt om de bom het land in te krijgen. Jack komt achter de locatie van Ali en probeert Kate te redden. Kim en Miguel verzinnen een ontsnappingsplan om uit de buurt van LA te blijven, maar het resultaat is desastreus.

Kate helpt Jack met het opsporen en identificeren van Syed Ali. Palmer arresteert Stanton. Palmer beseft dat hij ver moet gaan om Stanton te laten praten. Kim bereikt haar dieptepunt van de dag, als ze een poema tegenkomt in het bos.

Jack komt in een strijd met Syed Ali. George vraagt Bob Warner's hulp met betrekking tot Marie's motieven. Kim wordt gered door een mysterieuze jager die haar onderdak aanbiedt. Lynne krijgt een ernstige waarschuwing van Sherry.

Jack en zijn mannen bereiden zich voor op een confrontatie met de soldaten van Stanton. Kim vindt haar gastheer steeds verdachter, maar ze kan niet vertrekken omwille van haar status met de politie. Stanton breekt uiteindelijk en geeft Palmer onaangenaam nieuws.

Jack en Kate proberen te Marie te breken in hun zoektocht naar de locatie van de bom. Palmer confronteert zijn ex-vrouw met de informatie die Stanton hem heeft gegeven. George stapt eindelijk op als directeur van CTU en geeft de positie over aan Tony.

Palmer, Mike en Lynne bespreken verschillende scenario's met betrekking tot de tikkende bom. Ze concluderen dat de woestijn de beste plaats is om het te kunnen controleren. Jack begrijpt dat een mens het vliegtuig met de bom moet besturen. Hij offert zich op voor deze klus. Palmer vertrekt naar Los Angeles, zodat hij dicht op het nieuws zit, met betrekking tot de bom.

Jack en Michelle ondervragen Syed Ali, die beweert dat de audio-opnames vals zijn. Palmer bereidt zich voor op een oorlog tegen de drie landen die betrokken waren bij het nucleaire aanval. Kim raakt gevangen bij een gijzeling. Jack is benaderd door een man die informatie wil ruilen voor Kate Warner.

Jack ontmoet de enige overlevende Coral Snake Commando, die Kate Warner eist in ruil voor informatie over de opnamen. Tony en Carrie bespioneren Michelle wanneer ze vermoeden dat ze samenwerkt met Jack. Mike en de Vice-President zetten de druk op Palmer, wanneer hij zijn twijfels uit over de dreigende oorlog.

Jack, Kate en Wallace vechten zich een weg naar buiten in een dodelijke confrontatie met commando's. Palmer besluit sterker in te gaan grijpen tegen de burgerlijke onrust als gevolg van de bomexplosie. Tony's vertrouwen in Michelle is helemaal weg wanneer hij haar verdenkt van verraad. Kim's zorgen lijken weg te zijn wanneer de aanklachten tegen haar is vervallen.

Jack is gevangen genomen en wordt gemarteld door mannen die de chip willen hebben. Kate en Yusuf worden overvallen voordat ze de chip bij CTU af kunnen geven. Tony en Michelle hebben een intens moment samen nadat haar broer door is gedraaid. Palmer neigt ernaar om de aanvallen af te blazen en Lynne ontdekt een geheime operatie die de vice-president aan het opzetten is tegen Palmer.

Jack vindt een bondgenoot die kan hem helpen ontsnappen van Kingsley's mannen. Lynne wordt geconfronteerd met de plannen tegen Palmer, nog voordat ze hem erover kan waarschuwen. Chappelle gaat tegen Tony's plannen om Jack te helpen in. Kate beloofd haar ontvoerders geld in ruil voor de chip.

Palmer's kabinet roept het 25e amendement aan in een poging om hem af te zetten. Ze veroordelen hem voor het uitblijven van een reactie tegen de nucleaire bom. Jack en Michelle werken tegen de klok om te bewijzen dat het bewijsmateriaal vals is.

Jack vindt de man die geknoeid heeft met het audio-bewijs, maar zijn pogingen om op te pakken worden gesaboteerd door Sherry Palmer. Kim keert terug naar het huis van de Matheson's, waar ze ontdekt dat haar problemen nog lang niet voorbij zijn. Palmer is op zoek naar een bondgenoot die hem zal helpen. Tony en Michelle zetten Chappelle buitenspel wanneer hij hen belemmert om Jack te helpen.

Wanneer Jack op een dood spoor zit, beseft hij dat hij Sherry ervan moet overtuigen om hem te helpen. Allerlei dingen gaan er mis bij CTU wanneer Divisie de afwezigheid van Chapelle verdacht begint te vinden. Mike en Prescott vragen Palmer om hen te helpen wanneer de bommenwerpers dichter bij hun target komen.

Jack maakt gebruik van Sherry om Kingsley naar een openbare plek te lokken, maar Kingsley vermoedt een valstrik. Palmer's advocaat vindt het bewijs met betrekking tot Kingsley en overtuigt Mike ervan om Palmer vrij te laten uit zijn voorarrest.

Terwijl Jack worstelt met zijn persoonlijke problemen, dreigt een groep terroristen een dodelijk virus los te laten tenzij hun leider wordt vrijgelaten uit de gevangenis.

Jack komt achter de relatie tussen Kim en Chase en gaat samen met Chase op zoek naar informatie over de contacten van Goss. Wayne ontdekt een geheim over Anne.

Jack vindt Kyle's zak met het verdachte witte poeder. Palmer komt meer te weten over de beschuldigingen aan het adres van Anne en Chase raakt geïrriteerd als hij door Jack buiten het onderzoek wordt gehouden.

Wanneer CTU Kyle's spoor kwijtraakt en Palmer geconfronteerd wordt met de keuze toe te geven aan de terroristen of een catastrofale virusuitbraak te riskeren, stelt Jack een riskante derde optie voor.

Tijdens hun ontsnappingspoging uit de gevangenis worden Jack en Salazar gegijzeld door de andere gevangenen. CTU komt steeds dichterbij Kyle. Kim en Chloe komen achter Jacks drugsgebruik.

Nadat Kyle gevangen genomen is, proberen de CTU agenten Jack te weerhouden te ontsnappen met Ramon Salazar.

Terwijl Jack Ramon probeert te weerhouden hem te vermoorden, komt CTU erachter dat Gael samenwerkt met de Salazars, en gaat Chase op eigen houtje op zoek naar Jack.

Tony legt uit hoe hij en Gael Jack hebben geholpen opnieuw te infiltreren bij de Salazars. Jack probeert een ontmoeting op te zetten tussen de Salazars en de verkopers van het virus.

Jack en de Salazars komen erachter dat ze een rivaal hebben bij de veiling van het virus. Chase wordt gemarteld door Salazars mannen. Palmers belangrijkste geldschieter eist het ontslag van Wayne en Kim en Michelle realiseren zich dat Tony misschien niet fit genoeg is om zijn werk te doen.

Jack volgt Nina naar haar ontmoeting met Amador. Claudia helpt Chase te ontsnappen aan zijn achtervolgers en Wayne vraagt Julia Milliken te helpen haar man te weerhouden wraak op Palmer te nemen.

Terwijl Jack en de Salazars zich voorbereiden op Nina's ontmoeting met Amador, neemt Chase zijn plaats in in CTU's Delta Team, en Sherry helpt Palmer terug te vechten tegen miljardair Alan Milliken.

Wanneer Nina het virus aanneemt van Amador neemt CTU positie in om het te onderscheppen. Sherry's eerste poging om Milliken te chanteren mislukt en Kim komt erachter dat Chloe's baby niet van haar is.

Terwijl Jack en Nina terugvliegen naar LA treed er een virus in werking op het CTU kantoor. Sherry confronteert Milliken met zijn betrokkenheid bij een dodelijk ongeval.

Jack brengt Nina terug naar CTU waar ze wordt ondervraagd door Tony. Jack wordt ondervraagd door iemand van Interne Zaken.. Kim confronteert Chase met de baby en Sherry probeert de sporen uit te wissen van haar betrokkenheid wanneer Millikens dood wordt ontdekt.

Jack heeft eindelijk Michael Amador te pakken, maar pas nadat Marcus Alvers is ontsnapt met het virus en dreigt het los te laten in een hotel. De politie komt erachter dat Sherry op Millikens landgoed was toen hij stierf.

Jack laat Amador ontsnappen, zodat hij hem kan achtervolgen. Er breekt paniek uit wanneer het virus zich verspreidt door het hotel en Palmer moet beslissen of hij zal liegen om Sherry te beschermen.

Jack komt erachter dat de man achter de virusaanvallen een voormalige collega van hem is. Saunders maakt zijn eisen kenbaar aan President Palmer en Michelle en Tony beginnen het lot te accepteren van de geïnfecteerde mensen in het hotel.

Terwijl Jack zich voorbereidt om Chapelle te vermoorden omsingelen Chase en zijn aanvalsteam het appartement van Saunders. Michelle komt erachter dat een man die is blootgesteld aan het virus, uit het hotel is ontsnapt.

Kim stelt zich beschikbaar om te fungeren als dubbelganger voor Saunders dochter. Agenten van CTU traceren de man die ontsnapt is ui het hotel en Palmer ontvangt de volgende eis van Saunders.

Wanneer agenten van CTU Saunders dochter gebruiken om zijn locatie te bepalen, gebruikt Saunders ze om te ontsnappen. Michelle's virustest is negatief, maar nadat Adams zuster positief is getest, probeert Chloe Tony ervan te overtuigen dat hij niet langer in staat is zijn functie uit te oefenen.

Terwijl Jack probeert uit te vinden hoe Saunders heeft kunnen ontsnappen, probeert Tony in het geheim Jane Saunders te ruilen voor Michelle. Sherry Palmer biedt een deal aan Palmers opponent.

Terwijl Jack op jacht gaat naar Tony en Jane Saunders ontsnapt Michelle aan Jane's vader. Senator Keeler confronteert Palmer met bewijzen van zijn leugens tegen de politie.

Nadat Saunders de locatie heeft gegeven van 10 van de 11 virusbuisjes, gaat Jack op zoek naar het laatste flesje welke zich bevindt op een snelweg naar Los Angeles. Sherry betrapt Wayne en Foxton terwijl ze inbreken in haar woning.

Jack achtervolgt de man met het laatste virusbuisje. Wayne vertelt Palmer wat er gebeurd is met Sherry en Tony wordt beschuldigd van landverraad.

A seven minute bridge between seasons three and four that focus on Jack.

Ondanks zijn nieuwe baan bij het Ministerie van Defensie heeft Jack direct na een bomexplosie in een trein toch een bespreking bij de CTU. Al snel raakt hij betrokken bij pogingen tot het verijdelen van een eventuele op handen zijnde tweede aanval door Turkse terroristen.

Jack wordt tijdelijk teruggeplaatst bij de CTU om te assisteren bij het in veiligheid brengen van Andrew. Audrey en Heller worden vastgehouden door de terroristen die verkondigen dat Heller terecht zal staan voor genocide en geëxecuteerd zal worden indien hij schuldig wordt bevonden.

Jack volgt de terroristen die Andrew ontvoerden maar aarzelt om te bemiddelen, ook wanneer het leven van Andrew gevaar loopt. Chloe blijft Jack achter de schermen helpen, zelfs wanneer zij met ontzetting constateert dat ze het leven van Andrew in gevaar brengt. Driscoll neemt een ex-vriendin van Curtis in dienst die een wrok tegen hem koestert.

Jack berooft een buurtwinkel om tijd te rekken en Kalil vast te houden. Heller simuleert een hartaanval in een poging aan de terroristen te ontsnappen en Dina verzoekt Behrooz om voor Debbie "te zorgen".

Kalil komt erachter dat hij wordt gevolgd en knijpt er tussenuit. Heller en Audrey doen een zelfmoordpoging om aan het verhoor door de terroristen te ontkomen, terwijl de moeder van Debbie naar Araz' huis gaat om haar dochter te zoeken.

Jack bevrijdt Heller en Audrey uit de handen van de terroristen. Navi organiseert de moord op zijn eigen zoon... en ontdekt dat het proces van Heller alleen maar een afleidingsmanoeuvre was om de ware plannen van zijn organisatie te verhullen.

Jack en Audrey worden aangevallen door gewelddadige schurken die waren getipt over hun bezoek aan een beveiligingsbedrijf. Edgar voert een riskante 'computerhack' uit in een poging de kwetsbare krachtcentrale 'offline' te brengen. Navi ontdekt dat Behrooz nog leeft wanneer Behrooz contact met Dina opneemt en ze elkaar ontmoeten in een treinstation.

Tony houdt Jack en Audrey schuil, terwijl Jack een mysterieuze man probeert te identificeren en er probeert achter te komen welke CTU-medewerker hier achter zit. Behrooz brengt Dina naar het ziekenhuis, maar de arts rapporteert haar verwondingen aan de politie.

Jack vindt Dina en zij brengt hem bij Behrooz, maar Navi is er eerder. Edgar probeert tevergeefs zijn moeder te evacueren na een 'meltdown' van een atoomcentrale vlakbij haar huis.

Nadat Jack en Dina Behrooz hebben bevrijd, brengt Dina Jack naar het kantoor van waaruit de terroristen hun aanvallen planden. Curtis haalt met behulp van Marianne dossiers terug uit het kantoor van Powell. Audrey komt er achter dat haar echtgenoot connecties heeft met de terroristen en Driscoll stelt zowel Sarah als Tony weer in actieve dienst bij de CTU.

Wanneer de CTU-agenten ontdekken dat Marwan het ontstekingsmechanisme in een kantoorgebouw heeft voegt Jack zich daar weer bij Curtis. Terwijl de klok richting meltdown van de overblijvende krachtcentrales tikt, zoekt Driscoll een oplossing voor de crisis van haar dochter bij de CTU-kliniek.

Terwijl Jack en Paul op zoek zijn naar McLennan-Forster om informatie te krijgen over Marwan, brengt een "sleutelfiguur" van de organisatie een elektronische bom tot ontploffing, met als doel alle elektronische systemen in een straal van 1,5 km te vernietigen.

Jack en Paul komen tegenover een commandotroep van McLennan-Forster te staan waarbij ze een winkel in sportartikelen als bunker gebruiken. Tony en Michelle spannen zich in om weer samen te werken en Marwan begint met de uitvoering van de volgende fase van zijn plan.

Jack en Dina gaan undercover om nog een terrorist ervan te overtuigen om hen te helpen Marwan te vinden. Wanneer Paul wordt geopereerd, realiseert Audrey zich hoeveel ze eigenlijk nog om hem geeft. Chloe komt weer werken voor de CTU.

Wanneer Marwan voorstelt Jack tegen Behrooz te ruilen realiseert de directie van de CTU zich niet dat de uitwisseling alleen maar als afleiding dient. Anderson doet zich voor als vliegwerktuigkundige om zijn aan de grond gehouden vlucht in de lucht te krijgen.

Jack en de CTU-agenten vallen de schuilplaats van Marwan binnen maar hij ontsnapt. Wanneer de CTU-agenten op zoek gaan naar Mitch Anderson neemt hij zijn toevlucht tot het luchtruim op zoek naar Air Force One.

Nadat Air Force One is neergestort, probeert Jack de "nucleaire voetbal" weg te houden van de terroristen. Vice-president Logan neemt met tegenzin het presidentschap over.

Terwijl de mensen van Marwan een kernkop in Iowa stelen nemen de CTU-agenten een man gevangen die verbonden is met Marwan, maar zij worden bij de ondervraging tegengewerkt door de juridische intriges van Marwan.

Nadat President Logan een missie in de war schopt om Marwan gevangen te nemen door de arrestatie van Jack te eisen tijdens deze missie, schakelt hij een adviseur met meer ervaring in. Chloe trekt een tip na die mogelijk leidt naar de medewerkers van Marwan.

Met toestemming van Palmer, ontvoert Jack een Chinese staatsburger die wellicht de enige link is naar Marwan. Chloe worstelt met haar emoties nadat zij haar aanvaller heeft vermoord en Audrey is met afschuw vervuld wanneer Jack opzettelijk het leven van Paul in gevaar brengt tijdens een spoedoperatie.

Cheng Zhi, hoofd beveiliging van het Chinese consulaat, realiseert zich dat Jack en de CTU achter de aanval zaten die leidde tot de dood van de Consum, Palmer en Buchanan stellen alles in het werk om het onderzoek van Cheng te dwarsbomen. Jack verneemt waar Marwan zich bevindt en haast zich om hem gevangen te nemen, terwijl Marwan maakt zich gereed om de gestolen kernkop te lanceren.

Terwijl de kernkop met onbekende bestemming voortraast, ontsnapt Marwan aan zijn gevangenneming door de CTU. De CTU ontdekt dat Richard Heller de link was die Marwan gebruikte voor de ontvoering van Minister Heller en de zegsman van het Huis vindt het vertrouwen van Logan in Palmer verdacht.

Om haar ontsnapping te vereenvoudigen, misleidt Mandy de CTU door hen te laten geloven dat zij Tony heeft vermoord. De Chinezen ontvoeren agent Bern, zijn hoop dat de raket wordt gevonden vervliegt en President Logan geeft Palmer de schuld van de crisis.

De CTU lokaliseert uiteindelijk de vermiste kernraket. President Logan stemt ermee in, tegen de wil van Palmer, om Jack aan de Chinezen over te leveren voor zijn rol in de overval op het consulaat.

12 months after the events of season four and four months prior to the events of season five, the episode begins with a clandestine meeting between Jack Bauer, who has been working and living deep undercover, and his CTU colleague Chloe O'Brian, and ends

Jack spoedt zich naar Los Angeles als hij zich realiseert dat de enige mensen die weten dat hij nog in leven is, worden vermoord. Intussen probeert president Logan te voorkomen dat de historische topontmoeting met de Russische president Yuri Suvarov door de moorden mislukt.

Jack zoekt naar aanwijzingen voor een mogelijk verband tussen de moord op president Palmer en het verdrag dat president Logan gaat ondertekenen. Jack weet echter niet dat mevrouw Logan ervan overtuigd is dat Palmer haar wilde spreken over een zaak van nationale veiligheid.

Een adres in de memoires van Palmer leidt Jack naar Ontario Airport, juist op het moment dat daar een groep Russische terroristen het op de hoofdterminal heeft voorzien. Ze nemen gijzelaars en eisen van president Logan dat hij het antiterrorismeverdrag met Rusland niet ondertekent.

CTU komt achter het werkelijke doel van de terroristen op het vliegveld: vaten zenuwgas die als wapen kunnen worden gebruikt. CTU ontmaskert ook een infiltrant binnen de eenheid en legt daarmee een verontrustend verband met het Witte Huis bloot.

CTU komt achter het werkelijke doel van de terroristen op het vliegveld: vaten zenuwgas die als wapen kunnen worden gebruikt. CTU ontmaskert ook een infiltrant binnen de eenheid en legt daarmee een verontrustend verband met het Witte Huis bloot.

Terwijl Jack in het geheim een ontmoeting heeft met Mike Novick over een mogelijk lek in het Witte Huis, krijgt president Logan schokkende berichten van zijn stafchef.

President Logan plaatst Jack weer terug bij CTU. Nu de terroristen de vaten niet meer naar Rusland kunnen transporteren, kan men het ook niet eens worden om het zenuwgas nu tegen de Amerikanen te gebruiken.

Jack mengt zich als undercoveragent onder de terroristen, op het moment dat zij het dodelijke gas in een winkelcentrum willen uitproberen. Martha Logan probeert haar man te overreden het Amerikaanse volk de waarheid te vertellen.

President Logan neemt een beslissing met vergaande gevolgen nadat de terroristen hem een nieuwe eis hebben gesteld. Chloe voorziet Jack van verontrustende informatie over de herkomst van het zenuwgas.

Martha Logan zet haar leven op het spel wanneer ze de president probeert te dwingen tegen de terroristen op te treden. Op datzelfde moment bij Omicron, het Amerikaanse bedrijf waar het zenuwgas is gemaakt, komt Jack oog in oog te staan met een voormalige bondgenoot van CTU.

CTU zet alles op alles om de terroristen tegen te houden voor ze opnieuw kunnen toeslaan. Een explosieve ontmoeting bij Omicron bevestigt Jacks vermoedens dat Christopher Henderson iets met de terroristen heeft te maken.

Jack keert terug naar CTU, waar hij met zijn dochter Kim wordt herenigd en Christopher Henderson nader wordt ondervraagt. Maar op dat moment dringen de terroristen het gebouw binnen met een gestolen toegangspas van CTU.

Het zenuwgas wordt tegen CTU gebruikt met dodelijke gevolgen op grote schaal. De vice-president dringt erop aan dat president Logan de staat van beleg in Los Angeles afkondigt.

Jack komt een Duitse agent tegen die zich meer druk maakt om zijn undercoveropdracht dan om de terroristische situatie. Wayne Palmer wacht een onaangename verrassing als hij het Witte Huis probeert te bereiken.

Jack krijgt met de zwaarste ondervraging uit zijn loopbaan te maken als de vrouw die Bierko de blauwdrukken voor een gas-verdeelcentrum in handen heeft gespeeld door laat schemeren dat Audrey in de zaak is verwikkeld. Intussen maken de terroristen zich op voor een nieuwe actie.

Jack krijgt het vermoeden dat de samenzwering veel verder gaat dan alleen de terroristische acties van die dag. Aaron en Wayne Palmer ontmoeten de geheimzinnige informatiebron van president Palmer in het witte huis.

Jack en Wayne Palmer ontvoeren een bankmanager om het bewijs in handen te krijgen dat tot de moord op president Palmer heeft geleid. Intussen heeft president Logan het bevel gegeven om Jack te arresteren.

Jack schakelt de hulp in van minister van defensie Heller om het bewijs tegen president Logan veilig te stellen, maar helaas heeft Heller zo zijn eigen ideeën over de aanpak van het probleem.

Nu Audrey gewond is en Chloe niet meer bij CTU werkt, zijn Jack en Bill Buchanan aangewezen op de hulp van Curtis. Karen Hayes gaat het gedrag van president Logan verdacht vinden.

Karen Hayes voert een zeer dringend telefoongesprek met Bill Buchanan, terwijl Jack als verstekeling aan boord van een diplomatieke vlucht probeert het opgenomen telefoongesprek met het bezwarende bewijs tegen president Logan te bemachtigen.

Karen Hayes voert een zeer dringend telefoongesprek met Bill Buchanan, terwijl Jack als verstekeling aan boord van een diplomatieke vlucht probeert het opgenomen telefoongesprek met het bezwarende bewijs tegen president Logan te bemachtigen.

Jack bemachtigt eindelijk de cruciale opname van president Logan, maar de opname wordt helaas door iemand van binnenin CTU vernietigd. Bierko treft voorbereidingen om het laatste vat met zenuwgas in te zetten...

Jack bemachtigt eindelijk de cruciale opname van president Logan, maar de opname wordt helaas door iemand van binnenin CTU vernietigd. Bierko treft voorbereidingen om het laatste vat met zenuwgas in te zetten...

Jack bemachtigt eindelijk de cruciale opname van president Logan, maar de opname wordt helaas door iemand van binnenin CTU vernietigd. Bierko treft voorbereidingen om het laatste vat met zenuwgas in te zetten...

Some of the events since Jack's abduction at the end of season 5 come to light. Also a Chinese traitor is revealed.

Set a few hours after the events of the sixth season, Debrief follows Jack Bauer as he is reluctantly drawn back to Division to be debriefed on his imprisonment in China twenty months prior

Set a few hours after the events of the sixth season, Debrief follows Jack Bauer as he is reluctantly drawn back to Division to be debriefed on his imprisonment in China twenty months prior

Set a few hours after the events of the sixth season, Debrief follows Jack Bauer as he is reluctantly drawn back to Division to be debriefed on his imprisonment in China twenty months prior

Set a few hours after the events of the sixth season, Debrief follows Jack Bauer as he is reluctantly drawn back to Division to be debriefed on his imprisonment in China twenty months prior

Set a few hours after the events of the sixth season, Debrief follows Jack Bauer as he is reluctantly drawn back to Division to be debriefed on his imprisonment in China twenty months prior

Set and shot on location in Africa, Bauer and mentor Carl Benton battle an international crisis, while here at home the nation prepares for a new president on inauguration day. Taking place just a few months before the new day dawns, U.S. State Department officer Frank Tramell and Jonah Hodges are pulling the strings that will set the stage and raise the stakes for Season Seven.

Terwijl Jack Bauer terecht staat voor een subcommissie van de Senaat voor de mishandeling van gevangenen bij de voormalige CTU, trekt een grootschalige genocide in Afrika de aandacht van de president Allison Taylor.

De rechtszaak tegen Jack wordt stilgelegd voor de jacht op Tony Almeida, die een systeem in handen heeft waarmee Amerikaanse vliegtuigen uit de lucht kunnen worden gehaald. Een Afrikaans krijgsheer dreigt met een aanslag op Amerikaanse burgers als Amerika haar vredestroepen niet terugtrekt uit Sangela. Henry Taylor onderzoekt ondertussen heimelijk de dood van zijn zoon.

President Taylor beschuldigt het Juma-regime van terroristische activiteiten terwijl Jack en FBI-agent Renee Walker Tony gevangennemen. Jack weet dat er een infiltrant binnen de FBI is, maar ontdekt dat de waarheid nog erger is dan hij vermoedde.

Door zich uit te geven voor ex-patriot helpt Jack Tony aan de FBI te ontkomen. Jack ontdekt dat Bill Buchanan en Chloe met Tony samenwerken en gaat akkoord met een ontmoeting met Tony's baas Emerson.

Jack en Tony tonen zich loyaal aan Emerson door de Sangalese premier Ule Matabo en zijn vrouw te ontvoeren. Ook Renee wordt gegijzeld, waardoor Jack in een lastig parket komt te zitten. Henry Taylor ontdekt ondertussen dat zijn zoon is vermoord.

Bill en Chloe redden Renee en voegen zich bij Jack en Tony om een aanslag op het hoofdkwartier van Dubaku voor te bereiden. De corrupte geheimagent Gedge leidt Henry Taylor onder valse voorwendselen naar het appartement van Samantha Roth om hem te vermoorden.

Terwijl Dubaku het CIP-systeem gebruikt om een ramp in een kerncentrale te veroorzaken, leiden de Matobo's Jack naar het hoofdkwartier van Dubaku. Als Dubaku in de chaos weet te ontkomen, zetten Jack, Tony en Bill de achtervolging in om te voorkomen dat Dubaku het land verlaat.

Jack, Bill en Renee weten President Taylor ervan te overtuigen dat de ontvoering van haar echtgenoot het resultaat is van corruptie binnen haar regering. Tijdens de zoektocht naar Dubaku en Henry Taylor wordt Renee gedwongen om in strijd met haar beroepsethiek te handelen.

Met de hulp van Chloe weten Jack en Renee Dubaku op te sporen via het GSM-signaal van zijn vriendin. Ondertussen vraagt president Taylor Bill Buchanan om iemand te sturen die Bill vertrouwd om Olivia Taylor, de verloren dochter van de president, veilig onder te brengen in het Witte Huis.

Jack vindt een schijf over Dubaku waaruit blijkt dat hij FBI-personeel in dienst heeft, onder wie Sean Hillinger. Bill Buchanan weet President Taylor zover te krijgen dat zij Jack vergeeft, maar verneemt van Tony dat een nieuwe terroristische aanslag op handen is.

Jack probeert Ryan Burnett, personeelschef van senator Mayer, te ondervragen over de terroristische aanslag voordat hij wordt aangehouden door de FBI. Chloe is terug bij de FBI, maar helpt ondertussen Jack met zijn ondergrondse activiteiten waardoor zij beiden gearresteerd worden.

Als Jack op het punt staat om te worden weggeleid voor het martelen van Ryan Barnett, pleegt Juma een aanslag op het Witte Huis. Agent Moss en vice-president Hayworth kunnen het ondertussen niet eens worden over een eventuele harde tegenaanval tegen Juma.

Terwijl Bill Buchanan zijn leven op het spel zet om een einde te maken aan de gijzeling in het Witte Huis, weet Jack Ryan Burnett op te sporen. Maar als Burnett in opdracht van Starkwood wordt vermoord, wordt Jack verantwoordelijk gesteld voor de moord en moet hij de moordenaar zien te vinden.

Jack brengt Starkwood en General Juma in verband met de aanslagen van die dag. Morris O'Brian helpt Moses om Jack op te sporen in ruil voor de vrijlating van Chloe, die wordt vastgehouden omdat ze Jack heeft geholpen bij het ondervragen van Burnett.

Jack slaat op de vlucht en ontdekt dat er een massavernietigingswapen de haven van Alexandrië is binnengesmokkeld. Jack en Tony moeten in de haven zien te komen voordat Starkwood het wapen meeneemt. Olivia is er ondertussen in geslaagd om Kanin uit het Witte Huis te krijgen zodat hij zijn baan krijgt.

In de hoop het bio-wapen te vinden, betrekt Jack, die inmiddels besmet is met virus, de FBI bij een inval op het terrein van Starkwood. Het terrein blijkt verlaten en al snel worden ze omsingeld door vijandige medewerkers van Starkwood.

Een impasse tussen Larry Moss en de mannen van Hodges brengt Jack ertoe om een informant bij Hodges te vinden. De verslaggever die Olivia van informatie voorziet bedreigt haar ondertussen met afpersing.

Hoewel Tony erin slaagt om de raketten en bio-granaten te vernietigen, weet een medewerker van Starkwood met een intacte granaat van het terrein te ontsnappen. Moss wordt gedood tijdens het vuurgevecht dat hierop volgt. Renee roept ondertussen de hulp in van Kim Bauer om een kuur voor Jack te vinden.

De jacht op Galvez, de medewerker van Starkwood die Moss heeft vermoord en een granaat van het bio-wapen heeft gestolen, wordt voortgezet. De FBI tast nog steeds in het duister omtrent Tony's ware bedoelingen. Zo ook Jack, die Galvez helpt te ontkomen.

President Taylor wordt gedwongen om te onderhandelen met een terrorist, een man die ook verantwoordelijk is voor de dood van haar zoon, om Tony en het laatste biowapen te vinden. Tony wil het bio-wapen nu gebruiken voor een aanslag op Amerikaans grondgebied.

Terwijl Tony en het bio-wapen onvindbaar zijn, vraagt Jack de president de CTU te heropenen en Chloe te benaderen om het tactisch te spelen. Ze moeten Tony zien te vinden om erachter te komen wie de persoon is die door Tony wordt ingezet om een aanslag te plegen.

Tony is dan wel opgepakt, maar Cara Bowden dreigt Kim iets aan te doen als Jack Tony niet laat gaan. Het Witte Huis probeert ondertussen een informant aan de praat te krijgen die de dood van Hodges op zijn geweten heeft.

Nadat Jack is gedwongen om Tony te laten gaan, helpt Chloe de FBI hen op het spoor te komen en Jack terug te halen. Het onderzoek naar de dood van Hodges is ondertussen in volle gang en Olivia Taylor wordt verdacht door de man die is aangewezen om haar te beveiligen.

Jack ontdekt dat Tony's daden werden ingegeven door wraaklust op Alan Wilson, de man achter de dood van Michelle. Een vuurgevecht tussen de FBI, Tony en Wilson leidt tot de arrestatie van Tony. Jack is op sterven na dood. De president wordt gedwongen om te kiezen tussen de bescherming van haar dochter en het naleven van de wet.

Shortly after aiding Jack Bauer's escape from the authorities, Chloe O'Brian is forced to choose between her friend's safety and her own freedom.

The cast and crew of 24: LIVE ANOTHER DAY take us through production of the 12-episode event series and the return of Jack Bauer. 24: LIVE ANOTHER DAY debuts with a two-hour premiere May 5 at 8/7c and airs Mondays at 9/8c on FOX.

Follows Tony and his attempt to leave prison.