Una práctica de conjunto de la orquesta bajo la dirección del Sr. Ayukawa. La expresión se persigue bajo estricta instrucción. La actitud intransigente de Aono de repente le recuerda a su padre, pierde la noción del marcador y comete un error. La actuación fue inmediatamente interrumpida por el Sr. Ayukawa. Un sábado lluvioso en el que todo sale mal. La lluvia siguió cayendo incluso después de que terminó la práctica y era hora de irse a casa. Aono regresará a casa con Haru Kozakura, el mismo primer violinista, cuyo paraguas se rompió por el fuerte viento.

Tres días antes de la audición. Aono y Saeki están tomando lecciones de matemáticas adicionales mientras todos los miembros del club practican. Ambos obtuvieron una marca roja en el cuestionario. Los dos trabajan en sus asignaciones, queriendo participar en las actividades del club lo antes posible. Corrí a la sala de música, donde la práctica del conjunto ya había comenzado. El Sr. Ayukawa parece pensar que el orden de los asientos se decidirá en función de la actuación en la audición, independientemente de la calificación. Harada, el maestro de conciertos, también quería que los estudiantes de primer y segundo año compitieran. Y se acerca el día de la batalla decisiva.

La audición para los miembros que interpretarán la "Sinfonía No. 9 'Desde el Nuevo Mundo'" de Dvorak, que será la pieza principal del concierto regular, ha comenzado. Los violines que se filtran en el pasillo aumentan la tensión de los miembros del club que esperan su turno. Saeki y quien ganará el mejor asiento? Aono era el centro de atención. Quiero vencer a mi rival y quiero que Ayukawa-sensei me reconozca. Llega el turno de Aono. Un juez de tercer año se sienta de espaldas al artista. Pero en el momento en que resonó el sonido, todos supieron quién estaba jugando.

Como resultado de la audición, Aono pudo ganar un rango más alto que Saeki. Sin embargo, el Sr. Ayukawa dice que aunque su técnica es alta, no puede ver el tono que solo tiene Aono. Cuando era niño, perdí en las rondas clasificatorias de una competencia y mi padre me dijo que mi actuación era aburrida. Con impaciencia y vacilación, quiero tocar el violín de todos modos. Sin embargo, con la llegada de los exámenes finales, las actividades del club han entrado en un período de suspensión. Los miembros del club con puntajes bajos en las pruebas no pueden asistir a conciertos. Aono trabaja en estudiar para el examen.

Cuando comenzaron las vacaciones de verano, la práctica del conjunto comenzó en serio. Aono es muy consciente de la dificultad de lograr que un grupo de personas sintonice. El tono y el ritmo de cada persona son correctos, pero cuando tocan juntos, los sonidos no se juntan. Pero luego Harada, el concertino, comenzó a enviar señales con arcos y movimientos corporales. Amable, alegre y divertida. La respiración de todos se convirtió gradualmente en una, y la actuación se convirtió en una. Aono está impresionado por la capacidad de Harada para manejar los sonidos de todos los miembros de la orquesta y todos los instrumentos.

Aono no se presenta a las actividades del club ya que la práctica del conjunto se calienta para el concierto regular. Según Madoka, la madre de Aono colapsó y fue hospitalizada. Los ensayos continúan sin preocuparse por ello. Ritsuko, que conocía bien a la madre de Aono, estaba particularmente sorprendida. Una llamada telefónica que no se conecta sin importar cuántas veces llame. Incapaz de quedarse quieta, Ritsuko decide irse a casa para ver cómo van las cosas, y Saeki, Haru y Yamada se unen a ella. Sorprendido por la repentina visita de todos, Aono lentamente comenzó a hablar de sí mismo.

Aono no volverá a asistir a las actividades del club. Akine descubre que Saeki regresó solo la noche en que todos visitaron a Aono. Cuando Saeki, que debería haberlo visto por última vez, le preguntó si sabía algo, él respondió: "Es posible que Aono-kun no vuelva". Fiel a sus palabras, Aono estaba pensando en abandonar el club. Aono de repente le revela esto a su madre, que está enferma y en el hospital. Pero mi madre se opuso, diciendo que yo quería hacer lo que quería hacer. Preocupado, Aono se encuentra en la calle con Takeda-sensei, su antiguo profesor de secundaria.

Aono le declara a Akine: "Voy a pelear con él". Aono y Saeki se enfrentan en un parque vacío por la noche. Aono no puede perdonar lo que Saeki confesó esa noche. Aono le lanza sus emociones a Saeki, quien sigue repitiendo palabras de disculpa. Disfruté jugando con Saeki y estaba celoso de Saeki, que tenía algo que yo no tenía. Aono se sintió traicionado por todo esto. "¡Como Nao Saeki, párate frente a mí y habla!" Aono cuestiona a Saeki.

Diario de observación y tareas de vacaciones de verano. Mi padre dijo que era bueno para los tomates cherry que se habían marchitado. Intenta expresar lo que sientes en sonido. Aono se despertó al amanecer. Aunque soñé con mi padre, extrañamente no me siento mal. Ryujin es el padre de un violinista de renombre mundial. Cuando era joven seguí jugando porque quería que me elogiaran. Guiado por sus recuerdos, abrió la partitura y encontró la escritura de la letra de su padre. ¿Cómo juegas? Aono toca el arco del violín él solo.

Por fin ha llegado el día del concierto habitual. Los propios socios del club transportarán los instrumentos y equipos al salón donde se llevará a cabo el evento. Estuches de instrumentos alineados en las alas del escenario. Los estudiantes de tercer año, que actuaban en el escenario por última vez, se sintieron solos. El maestro de secundaria de Aono, el Sr. Takeda, estaba entre el público esperando que comenzara la actuación. Conoce a la madre de Aono y habla sobre el día en que ambos eran compañeros de clase en la escuela secundaria con el director, Ayukawa-sensei, y se dedicaron a las actividades del club. Y detrás de escena, antes de la actuación real, los estudiantes de tercer año comenzaron a saludar a los miembros del club.

La Sinfonía No. 9 "Del Nuevo Mundo" fue compuesta por Dvořák, quien dejó su República Checa natal y se fue a América. Los miembros de la orquesta imaginaron su propio "nuevo mundo" en cada actuación. Para Saeki, que nació y creció en Alemania, Japón es un mundo nuevo. Para Aono, quien aprendió por primera vez sobre la dificultad y la alegría de crear expresión superponiendo personas y sonidos en la escuela secundaria, la orquesta es un mundo nuevo. Con los sonidos de todos unidos, comienza el viaje del Kaimaku High School Orchestra Club hacia un nuevo mundo.