Falta menos de dois meses até o concerto de verão. A peça principal será a Sinfonia n.º 9 de Dvořák, conhecida popularmente como a Sinfonia do Novo Mundo. Os membros do concerto serão selecionados por audições, e a ordem dos assentos será determinada pela habilidade. Quem serão os selecionados?

Aono e Saeki, que são futuros candidatos a líder, são convidados para assistir um ensaio avançado dos instrumentos de cordas. É um lugar onde os melhores intérpretes de cada parte se reúnem, compartilham sua visão de como deve ser a peça e decidem em conjunto como tocar. Não há hesitação ali. Os dois são oprimidos pelo feroz choque de opiniões. No entanto, uma vez que o grupo decide, o ritmo começa a fluir calmamente. Aono sente que os mais velhos estão tendo uma conversa real por meio dos instrumentos.

Enquanto Hajime e seus companheiros da orquestra aproveitam o show de fogos de artifício, Mari, a presidente do clube, reflete sobre o último verão que passou como estudante na Escola Umimaku.

O dia do concerto regular finalmente chegou. Os membros do clube levam seus instrumentos e equipamentos para o salão onde será realizado o evento. Os alunos do terceiro ano, que se apresentarão no palco pela última vez, se sentem solitários. O antigo professor de Aono, Sr. Takeda, está na plateia esperando o início da apresentação. E nos bastidores, antes da apresentação propriamente dita, os alunos do terceiro ano começam a cumprimentar os membros do clube.

O concerto regular abre com “Carmen”. Para Ritsuko, que começou a tocar a sério no clube da orquestra, se apresentar diante das pessoas é um desafio ainda desconhecido. O concerto avança carregando o tempo que cada membro passou com a música, as suas preocupações, conflitos, e as suas emoções.

O concerto chega finalmente à Sinfonia n.º 9 de Dvořák, ponto alto do espetáculo. Os alunos do último ano temem pelo fim de seus anos no clube, enquanto os alunos do segundo e primeiro ano se preparam para pegar a tocha em suas mãos.