Tres días antes de la audición. Aono y Saeki están tomando lecciones de matemáticas adicionales mientras todos los miembros del club practican. Ambos obtuvieron una marca roja en el cuestionario. Los dos trabajan en sus asignaciones, queriendo participar en las actividades del club lo antes posible. Corrí a la sala de música, donde la práctica del conjunto ya había comenzado. El Sr. Ayukawa parece pensar que el orden de los asientos se decidirá en función de la actuación en la audición, independientemente de la calificación. Harada, el maestro de conciertos, también quería que los estudiantes de primer y segundo año compitieran. Y se acerca el día de la batalla decisiva.

Aono le declara a Akine: "Voy a pelear con él". Aono y Saeki se enfrentan en un parque vacío por la noche. Aono no puede perdonar lo que Saeki confesó esa noche. Aono le lanza sus emociones a Saeki, quien sigue repitiendo palabras de disculpa. Disfruté jugando con Saeki y estaba celoso de Saeki, que tenía algo que yo no tenía. Aono se sintió traicionado por todo esto. "¡Como Nao Saeki, párate frente a mí y habla!" Aono cuestiona a Saeki.

La Sinfonía No. 9 "Del Nuevo Mundo" fue compuesta por Dvořák, quien dejó su República Checa natal y se fue a América. Los miembros de la orquesta imaginaron su propio "nuevo mundo" en cada actuación. Para Saeki, que nació y creció en Alemania, Japón es un mundo nuevo. Para Aono, quien aprendió por primera vez sobre la dificultad y la alegría de crear expresión superponiendo personas y sonidos en la escuela secundaria, la orquesta es un mundo nuevo. Con los sonidos de todos unidos, comienza el viaje del Kaimaku High School Orchestra Club hacia un nuevo mundo.