Bei einem Besuch im Badehaus lernt Mahiro von seiner Schwester viel über den weiblichen Körper. Doch als wenig später starke Bauchschmerzen einsetzen, hilft auch die beste Vorbereitung nichts.

Als eine Freundin von Mihari zu Besuch kommt, gerät Mahiro in eine unangenehme Situation und erfährt etwas über das Auftragen von Make-up.

Kurz vor Halloween wird Mahiro beim Besuch einer Spielhalle von einem Schüleraufseher geschnappt.

In den Winterferien plant Mahiro das große Nichtstun, aber Mihari durchkreuzt dieses Pläne mit einem spontanen Mädelsabend.

Zum Valentinstag findet ein reger Austausch von Schokolade in der Schule statt. Wird Mahiro alle Geschenke loswerden?