Horoscopes are all the rage at school right now, and Mahiro is curious to see what all the fuss about. According to his forecast, an important occasion is on the horizon and he may be in for a surprise or two. But what occasion could it be alluding to?

Mahiro and the girls take a trip to a Japanese inn over spring break. First they hit the town in their yukata, before heading to the open-air bath to detox. However, things go south when Mahiro begins to feel a familar tingling sensation between his legs.