Hayate se souvient qu'il a une réduction pour un café à animaux et décide d'aller voir ce qu'il vaut. Takayuki retrouve le café à animaux qui l'intriguait mais n'ose pas entrer seul.

L'entourage de Sôma trouve dommage qu'il se retienne de rire, mais difficile pour lui de changer cette habitude étant donné que le regard des autres le gêne.

Le nouveau projet de Mima le pousse dans ses derniers retranchements. Il va à nouveau avoir besoin de réconfort.