Saya macht sich mit The Red Shield und Ihren Freunden auf die Suche nach Diva. Als sie im Labor von Cinq Fleche ankommen, treffen sie auf zahllose Kinder, die angeben für Versuchszwecke aus dem Vietnam entführt worden zu sein. (Text: Animax)

Als Carl und die Chiropteran angreifen, ist Saya immer noch nicht im Stande sich zu wehren. Als während dem Kampf eine Hand vor ihre Füße landet, kann sie sich plötzlich an Ihre Vergangenheit in Vietnam erinnern. (Text: Animax)