Un año ha pasado desde la muerte de Riku y la destrucción del Escudo Rojo. Kai, David y Lewis viven ahora en Londres en la granja de un hombre llamado Glay, amigo de David. David ha caído en una depresión causada por la destrucción del Escudo Rojo y ahora Kai y Lewis con ayuda de un paralítico Joel son los que cazan a los quirópteros. Entretanto, en una base americana, James prueba una nueva versión mejorada de los Schiffs llamada Armada Zombie ante unos políticos, a lo que Collins, presente, dice que son el arma perfecta para controlar a los quirópteros. Lewis y Kai van a matar unos quirópteros, pero son demasiados. Cuándo van a ser atacados, Saya y Haji reaparecen.

En este capítulo Saya reaparece como un ser frío que al lado de su caballero Haji se reencuentran con Kai y Luis. Después de que en medio de la batalla Saya sufriera un desmayo es llevada a la casa donde han estado viviendo algunos miembros del Red Shield (Kai, David, Luis). Sin embargo un quiróptero que había escapado sigue el olor de Saya hasta la casa buscándola y es detenido por ella con un cuchillo. Al final Saya se va de la casa junto con su caballero sin decir adiós.

Karl está infeliz porque Amshel no le deja matar a Saya. Mientras, James lleva a Diva al Covent Garden a ensayar junto a Nathan. David, siendo informado por Okamura de que Cinco Flechas tiene sede en Londres, se infiltra y descubre soldados de la Armada Zombie fabricados por Julia. Van Argiano, que estaba mirando las cámaras de seguridad, se le aparece con soldados, pero David consigue hacerlo un rehén y escapa.

Karl, harto de que James intente matar a Saya, roba soldados de la Armada Zombie y va a matarla. En la granja de Glay es el cumpleaños de Javier, y Monique invita a Saya a ir, lo cual ella acepta. Solomon y Amshel se enteran de la noticia y comentan cosas sobre Karl. Karl llega a la granja y Saya sale a enfrentarle. Para que nadie intervenga, Karl suelta a la Armada Zombie que luchan contra Haji, Kai, David y los Schiff, que han llegado a ayudar.

Saya se despierta una mañana, al bajar a la sala encuentra a los niños hablando de un viaje de pesca, Kai adsede a ir, a diferencia de Mao, que prefiere quedarse, Saya y Haji también van, al llegar al río Kai intenta atrapar peces pero falla en cada intento, Saya se duerme apoyada de un árbol con la sombra del mismo cubriéndola, Kai lanza la ´´mosca´´ para intentar pescar algo, un pez la toma pero Kai se distrae al ver a Saya dormida