Traagisen menetyksen vuoksi Jackie muuttaa Walterien luokse ja yrittää sopeutua elämään pikkukaupungissa, mutta uusi koti ja koulu tuovat mukanaan haasteita.

Veljekset lyövät vetoa ja järjestävät kepposen Jackielle, joka kertoo asiasta Katherinelle ja oppii samalla, että pojat noudattavat tiettyjä kirjoittamattomia sääntöjä.

Koulun kotiinpaluutapahtumassa Alex ja Jackie ovat töissä Walterin perheen mehukojulla. Apuun tulee myös Cole, jolla on vaikeuksia tottua elämään ilman jalkapalloa.

Lucyn syntymäpäivänä Jackie päättää lintsata koulusta ja mennä Colen kanssa bileisiin järvimökille. Siellä on luvassa kovien panosten totuus vai tehtävä -leikki.

Jackie ei haluaisi viettää ensimmäistä kiitospäivää ilman perhettään, mutta yllätysvieras piristää hänen mieltään ja asettaa hänet vaikean valinnan eteen.

Ennen kokkojuhlia Jackie kuulee Colen, Alexin ja toisen tytön yhteisestä menneisyydestä. Kokon äärellä katoaakin sitten sekä uusia että vanhoja suhteita savuna ilmaan.

Samaan aikaan kun huhut leviävät Walterin pojista, Alexin ja Colen välinen veljeskateus saavuttaa murtumispisteensä. Perhe joutuu myös pelottavaan hätätilanteeseen.

Katherine saa tunnustusta eläinlääkärin työstään ja saa koko perheen tuekseen – paitsi Colen, joka päätyy itsetuhoiselle tielle.

Tärkeän haastattelun vuoksi Jackie ei pääse katsomaan Alexia maatalousnäyttelyn rodeoon. Hän yrittää myös pitää etäisyyttä Coleen loukkaavan sanaharkan jälkeen.

Perheen poikien avustamana Jackie järjestää täydellisiä häitä Walterien tilalle, mutta minkään maailman muistilistat eivät pelasta häntä yllättävästä tilanteesta.