Fast i en trafikstockning möter Malcolm en fängslande ung flicka. Reese försöker göra inbrott i glassbilen och Lois försöker hålla ordning i kaoset. Francis slår vad med sina klasskamrater att han kan äta 100 ankformade godisar.

Lois hamnar i dispyt med en polis som hävdar att hon kört oansvarigt och på grund av obetalda böter blir hon gripen. Lois hävdar att hon har rätt men Malcolm hittar bevis på att hon ljuger.

Francis har en extra biljett till en brottningsmatch och Reese och Malcolm tävlar om vem som ska få följa med. Dewey passar Craigs katt men lyckas tappa bort den.

De yngre pojkarna i familjen försöker övertyga Lois att låta dem få en mini-motorcykel. Hal åker iväg på en far och son helg på Marlin kadettskola.

Genom ett misstag lyckas Hal se till så att hela kvarteret blir tvungna att evakueras när han tappar en soffa på ett tågspår. Malcolm får utegångsförbud och Francis genomlider en dejt med en 12-årig tönt.

Reese får körkortstillstånd som han genast missbrukar genom att ge sig ut på olovlig körning. För att klara sig ur knipan kontaktar han Francis i Alaska för råd.