Hal, Loi, Malcolm và Reese bị kẹt trong một vụ tắc đường kinh hoàng. Francis tham gia vào một cuộc cá cược gợi nhớ lại cuộc cá cược ăn trứng trong "Cool Hand Luke" Malcolm trở nên say mê trước một cô gái mà cậu ta gặp. Dewey có cuộc phiêu lưu nhỏ của riêng mình - trên khắp thế giới - trước khi gia đình cậu trở về nhà.

Lois phản đối tuyên bố của một cảnh sát rằng cô đã lái xe liều lĩnh, và yêu cầu Francis trả 750 đô la tiền vé đậu xe mà anh ta đã lấy dưới tên cô.

Francis buộc Malcolm và Reese phải thi đấu và giành được tấm vé tham dự một trận đấu vật. Trong khi đó, Dewey đánh mất con mèo của Craig trong khi Craig đi dự hội nghị truyện tranh.

Lois cấm các cậu con trai đi xe máy mà họ tìm thấy, nhưng Reese không tuân theo và bị gãy một chân.

Hal vô tình phải chịu trách nhiệm về một vụ tràn chất độc hóa học buộc một khu dân cư phải sơ tán, Malcolm bị cấm túc, và Francis phải trải qua cuộc hẹn hò với một cậu bé 12 tuổi ngổ ngáo.

Bài học lái xe đầu tiên của Reese biến thành một cuộc rượt đuổi của cảnh sát trên truyền hình, và Francis cố gắng đổi lấy một chuỗi ân huệ vô tận để trả nợ.