Translations 9
Іспанская (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Powerd |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Італьянская (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Powerd |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In un mondo devastato dalle inondazioni causate dall'ascensione della gigantesca nave aliena Orphan dalle profondità del mare, l'intera umanità è divisa in due fazioni: coloro che desiderano il successo di Orphan nel suo folle piano di distruzione di ogni forma di vita fuori dalla nave e coloro che desiderano impedire che ciò accada. I sostenitori di Orphan, i Reclaimer, usano mecha viventi chiamati Grand Cher. Gli oppositori di questi Reclaimer gestiscono la corazzata nota come Novis Noah e pilotano dei mezzi noti come Brain Powered. La storia si concentra, in particolar modo, sull'ex Reclaimer Yuu Isami e su una ragazza di nome Hime Utsumiya. I due combattono insieme per prevenire l'estinzione dell'umanità e per scoprire qual è il vero scopo di Orphan... |
|
Англійская (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Powerd |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a future, decimated Earth after the discovery of a mysterious, alien spacecraft dubbed "Orphan". A group of researchers scour the planet for Orphan's disc plates using mecha called "Antibodies" in order to revive the craft, an event that would result in the utter destruction of all lifeforms on Earth. The protagonists Yu Isami and Hime Utsumiya must utilize a special Antibody called "Brain Powerd" to counter the Orphan plans and save humanity. |
|
Галандская (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In een toekomst wordt de aarde gedecimeerd na de ontdekking van een mysterieus, buitenaards ruimtevaartuig genaamd 'Orphan'. Een groep onderzoekers doorzoekt de planeet op zoek naar de schijfplaten van Orphan met behulp van een mecha genaamd 'Antibodies' om het vaartuig nieuw leven in te blazen, een gebeurtenis die zou resulteren in de totale vernietiging van alle levensvormen op aarde. De hoofdrolspelers Yu Isami en Hime Utsumiya moeten een speciaal antilichaam genaamd 'Brain Powerd' gebruiken om de Orphan plannen tegen te gaan en de mensheid te redden. |
|
Карэйская (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
브레인 파워드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자연재해로 황폐해진 근미래의 지구. 해저에서 발견된 수수께끼의 거대 유적 오르판(オルファン)을 둘러싸고, 세계는 혼란과 전쟁에 휩쓸리고 있었다. 오르판을 부상시켜 우주로의 진출을 노리는 리클레이머는 오르판에 호응하여 세계 각지에서 출현한 플레이트를 리바이벌시켜 거대인형병기 그랜처를 탄생시키고, 전력의 확대를 도모했다. 리클레이머를 지도하는 이사미 패밀리의 일원 이사미 유우는 동료 카난 기모스와 함께 플레이트 회수 임무를 맡고 있었다. 그 때, 플레이트의 리바이벌이 시작되어 그랜처의 숙적 브레인 파워드가 탄생된다. 우연히 마침 거기에 있던 고아 소녀 우츠미야 히메가 브레인 파워드(히메브레인)와 마음이 통하는 모습을 보고, 유우는 어떤 결심을 다진다. 그로부터 세월이 흘러, 부상을 개시한 오르판에 의해 사태는 슬슬 심각해져갔다. 반복되는 지진과 쓰나미에 의해 해안도시 기능은 마비되고, 다수의 인류는 난민이 되어있었다. 히메는 히메브레인과 함께 리클레이머에 대항하고자 UN 주도로 건조된 신예함 노비스 노아의 일원이 되어있었다. 그런 히메의 앞에 하늘색 브레인 파워드(유우브레인)에 탑승한 유우가 나타난다. 유우는 오르판 내에서 폐쇄되어있던 브레인 파워드와 마음을 맞춰 오르판에서 뛰쳐나온 것이었다. 유우는 할머니 나오코도 태워서 노비스 노아에 영입했으며, 유우를 좇아온 카난도 합세한다. 하지만 집안에서 배신자가 나온 것에 분노한 유우의 누나 퀸시 잇사(이사미 이이코)는, 유우를 라이벌시하는 조나단 그레인과 함께 인정사정없는 추격전을 거듭했고, 싸움은 격화 일로를 달린다. 사람들의 뜻이 여러가지로 교차하는 가운데 계속 부상하던 오르판. 나오코, 미도리, 이이코 3세대에 걸친 뿌리깊은 확집으로 인해 집안끼리 분쟁하게 된 이사미 패밀리. 한 편, 생이별한 자식을 생각하는 노비스 노아의 함장 아노아 맥코믹과 어머니의 애정을 받지 못하고 비뚤어진 어른이 되어 집념을 품은 조나단의 부모. 두 쌍의 가족의 인간 군상을 축으로 하여 이야기는 전개된다. |
|
Кітайская (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
灵魂力量 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在未来,世界各地不断的发生天灾异变,在调查原因时人类在太平洋海沟底部发现了一个神秘的遗迹Orphan,让人惊讶的是它是一台有意识的宇宙船。为了能够移动到宇宙航行,Orphan不断地吸收地球的生命能源。而有一群人将Orphan视为救世主,组成名为Recramer的组织帮助Orphan获得足够的力量以便浮出水面航向宇宙。但是那时地球上所有生命能量也会被吸收殆尽,引起史无前例的超级巨浪吞没地球上的所有生物。为阻止人类灭亡的命运,联合国方面建造了一艘战斗专用母舰NoviceNoah与Orphan上的人展开战斗…… |
|
Кітайская (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
機動神腦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事發生在後世界末日時代,地球經歷許多天災,致使人類處在混亂與毀滅的邊緣。 前史是主角的父親發現了一個巨大的海底遺跡,似乎是古早的宇宙戰爭,一個戰敗的外星勢力墜落的太空要塞,主角的父親等人員試圖把遺跡獨佔,並復完其才能當作火箭發射上太空,作為方舟將少部分人類送往宇宙。然而其湧出海面時造成的巨大波濤,及在太空中吸收地球生命能量做為推進宇宙之能量之舉,勢必造成全球性生態大災難。 |
|
Партугальская (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Powerd |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em um futuro próximo a humanidade foi parcialmente dizimada pela queda da nave espacial Orphan, que causou inúmeras inundações pelo planeta. Várias partes desse artefato se espalharam pelo globo causando mais destruição, e logo os homens se dividiram entre os que queriam compreender essa tecnologia pra usá-la como arma, e os que queriam destruí-la. Militares e cientistas criam um exercito chamado Reclaimer, que busca recuperar todas as partes do artefato alienígena e torná-lo funcional para utilizá-lo em viagens espaciais. |
|
Японская (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ブレンパワード |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
様々な異常気象を抱え閉塞状況に陥った近未来。人類は海底に沈んでいた謎の遺跡オルファンを発見。地球上の全生物のエネルギーを吸い尽くすといわれるこの遺跡をめぐって、二つの組織ノヴィス・ノアとリクレイマーの抗争が始まる。17歳の少年、伊佐未勇はこの戦いの中で、宇都宮比瑪と運命的な出会いを果たす。 |
|