Michael planea una fiesta sorpresa muy elaborada para el 50 cumpleaños de Colin, pero la noche se tuerce de manera dramática después de una revelación impactante.

Michael, muy afectado por las noticias sobre el paradero de Colin, intenta mantener la calma durante una cena benéfica a la que asisten su rival y una codiciada clienta.

Michael descubre cuánto ha cambiado el mundo de las citas desde la última vez que estuvo soltero y asiste a un seminario con Suzanne para cambiar su actitud ante la vida.

En una fiesta de música disco y patines, Michael se tropieza con un posible novio. Claire fija su atención en un apartamento y Stanley tiene una cita.