En esta secuela, la jueza optimista y sin complejos Abby Stone, la hija del difunto Harry Stone, sigue los pasos de su padre mientras preside el turno de noche de un tribunal de acusación de Manhattan y trata de poner orden en su equipo de bichos raros y cínicos, sobre todo el ex fiscal del tribunal nocturno Dan Fielding.

Abby presiona a Dan para que acepte su nuevo puesto como abogado de oficio. Neil se apunta a la misión de Abby para mejorar el juzgado.

Abby comete un error en el juzgado y decide adoptar un enfoque más profesional para enderezar el rumbo.

Dan intenta volver al mundo de los ligues, mientras Gurgs y Olivia buscan una nueva oficina.

Abby acude a Gurgs para buscar un apartamento y Dan ayuda a Olivia a preparar el caso más importante de su carrera y la oportunidad de redimirse.

El sobrino se Gurgs y sus compañeros visitan el juzgado para un trabajo del colegio, pero la cosa se complica cuando desvelan su verdadero objetivo.

El retraso del tren crea problemas y Abby intenta hacer justicia en el metro. Gurgs intenta parar los casos, pero Dan tiene una reserva para cenar.

La luna de sangre trae a los casos más raros de Nueva York, junto con una visita sorpresa. Gurgs sospecha que Dan sabe más de lo que dice.

Abby intenta que su juzgado salga en un podcast muy popular, pero la presentadora sólo tiene ojos para Dan.

El prometido de Abby la anima a explorar una nueva faceta de sí misma. Dan y Gurgs se unen para salvar el banco del juzgado.

El equipo ayuda a Abby a planificar su vida y Olivia y Gurgs se pelean para ver quién será la dama de honor.

Abby consigue una reunión con el fiscal del distrito para hablar de reformas y Dan se autoinvita para compartir su experiencia.

Un emprendedor hace que Dan y los demás quieran invertir en una idea multimillonaria, pero Abby se topa con el historial de fraude del CEO.

El enamoramiento de Neil por Abby está poniendo las cosas incómodas para todos, pero Abby ve una salida cuando conoce a un amor no correspondido de su pasado que resulta estar recién disponible. Mientras tanto, Gurgs no consigue proteger a Dan de un revoltoso miembro de la galería y jura no volver a fallarle.

Dan sopesa su futuro cuando le ofrecen la oportunidad de su vida. Olivia se propone ayudar a Gurgs a aprobar el examen de supervisor de alguaciles.

Abby y Dan tienen que luchar por su vida profesional. El fiscal del distrito Jeff Dewitt reaparece y obliga a Olivia a escoger bando.

It's Christmastime at Night Court. Abby enlists Dan on her quest to track down a little girl's letter to Santa. Gurgs' gift for Dan isn't what she expected. Olivia is haunted by a witness who believes herself to be the Ghost of Christmas Present.

Dan helps Roz with an investigation that goes awry as they find themselves pleading their case in front of Abby. Gurgs regales the court with stories of her London adventures. Olivia tries to establish a side gig as a sports agent.

Abby and Dan try to undo some drastic budget cuts by taking on City Hall and a bureaucrat who lives to say "no." Olivia and Gurgs stumble on a business opportunity and quickly realize why friendship and discontinued soda don't mix.

When a cybercriminal hacks the courthouse server, the crew has to figure out who's behind it before all their secrets are revealed. Gurgs welcomes Wyatt, the new clerk, with suspicion.

Abby learns her ex is seeing someone and confronts her feelings head on... by trying to find the city's best pickle. Dan discovers that new friends aren't always good for your health. Olivia finds herself trapped in a legal love triangle.

When a childhood friend comes to visit, Abby is forced to confront the fact that she might actually dislike someone. Dan embraces Comic-Con and finds a potential love connection with a woman who has sworn to destroy him.

It's Fashion Week in New York as Abby gets caught in a whirlwind romance with a famous fashion designer. A high-profile defendant offers to make Dan's dreams come true, but it comes at a cost to Olivia.

Gurgs asks Dan to defend a disgraced Broadway producer he despises. Abby helps Olivia mourn the death of her fake doorman.

Abby finds she has a crush on the HR rep who's come to teach the Night Court crew about respect in the workplace. Wyatt gets more than he bargained for when he asks Dan for a thank-you.

Dan weasels his way into a legendary underground Navy poker game during Fleet Week. Abby makes things complicated for Wyatt when she rules against the ruthless PTA president of his kids' school.

Surprises are in store for Dan when the Wheelers return to court after more than 30 years. Abby seeks a psychic in hopes of ending an argument she had with her late father.

When Gurgs' royal boyfriend pays a surprise visit, she questions their compatibility. Dan defends his family's honor after he discovers a feud that dates back centuries.

Roz finds herself in court after her wedding venue falls through, prompting Abby to offer up the courthouse for the big day. Dan strikes up a connection with a wedding guest who has ties to his past, only to realize that his reputation precedes him.