Deborah Pratt — Director
Episodios 2
Le sens de la famille
Lorsque Ben se retrouve en 2009 au sein d'une famille indienne pour empêcher leur restaurant de disparaître dans les flammes, il développe un lien émotionnel avec la matriarche qui lui rappelle sa propre mère. De leur côté, Magic et Jenn partagent une révélation surprenante avec Ian.
Leer másL'étranger
Une source anonyme envoie Ben et un journaliste expérimenté de la télévision locale de Denver sur les traces d'un dangereux complot alors qu'ils poursuivent le scoop de leur vie au début des années 80. Des problèmes surviennent au siège lorsque les décisions passées d'Ian reviennent hanter l'équipe.
Leer más