Jason, Nikki et l'équipe de la MPU enquêtent sur la disparition d'un jeune Latino. Sous la menace d'une arme, une femme l'aurait contraint à monter dans sa voiture. Pendant ce temps, Mike a de nouvelles informations sur le ravisseur de Keith.

La MPU recherche une étudiante qui a disparu lors d'une fête. Pendant ce temps, à une station-service, une personne enfermée dans le coffre d'une voiture crie à l'aide. Par ailleurs, Sidney est convaincue que Keith est un imposteur et non son frère.

Un travailleur du service de placement en famille est signalé disparu, mais après qu'il met fin à ses jours, la MPU commence à enquêter sur une femme enceinte avec laquelle il a été vu et qui est portée disparue depuis deux ans. Pendant ce temps, Sidney suit Keith et craint qu'il puisse être dangereux.