Cate viaja para o Japão em busca de respostas sobre o pai e descobre um segredo chocante. Keiko, Lee e Billy perseguem uma teoria sobre titãs.

A Monarch aproxima-se de Cate, Kentaro e May, quando eles tentam encontrar uma pessoa fundamental. Keiko, Lee e Billy descobrem algo importante.

Shaw lidera a equipa numa missão perigosa ao Alasca em busca de Hiroshi. Keiko, Lee e Billy apresentam as suas descobertas ao General Puckett.

A equipa fica isolada na tundra gelada depois de uma fuga à tangente. Kentaro reflete sobre as suas relações.

Cate é abalada pelas terríveis recordações do Dia G quando caminha pelas ruínas de São Francisco com Kentaro e May.

Na Monarch, Shaw encontra um aliado improvável, enquanto a equipa tem um encontro perturbador. Keiko e Lee aproximam-se num baile militar.

May enfrenta finalmente o passado. Duvall e Shaw seguem os rastos do Godzilla e de Hiroshi.

Para confrontar Shaw, a equipa volta ao lugar onde tudo começou. À beira do colapso, a Monarch toma medidas drásticas.

Shaw e May procuram Cate e fazem uma descoberta surpreendente. Kentaro debate-se com a sua perda.

A equipa tenta sair do Axis Mundi. Kentaro e Tim formam uma aliança inesperada.