Brenda drives her parents crazy with her constant sulking, and sneaks around with Dylan behind their backs. Dylan wants someone other than Jim to handle his trust, but Jim refuses to break his deal with Iris. Jim and Cindy join the beach club and catch Brenda making out with Dylan. Jim screams at Brenda and makes a scene. She packs up her belongings and moves in with Dylan. Brandon bets Steve that he cannot hold down a job for a week. Steve takes Brandon's position at the Peach Pit, as Brandon has left for his summer job at the club. Nat fires Steve because he is completely incompetent. Brandon is wary of Andrea's new job as a children's camp counselor at the beach club. However, she has gotten over her crush on him and is seeing a successful West Beverly alum. Donna's parents get back together. Jackie goes into labor.

Music: ""Summertime Blues"" by Eddie Cochran (#8, 1958); ""Working in a Coal Mine"" by Lee Dorsey (#8, 1966)

Kelly bonds with her baby sister, Erin. She bows out of a six-week trip to study in Paris with Donna because she wants to spend time with her family. Brenda and Dylan clash over their new living arrangements. Cindy and Brandon realize that Brenda is unhappy, but she is too stubborn to give in. Jim threatens to freeze Dylan's account unless he helps convince Brenda to accept a trip to Paris. Dylan persuades Brenda to go because he believes it is a great opportunity for her. Jim makes amends with Brenda before she and Donna leave for Paris. Steve and Brandon get dates with visiting identical twins. Steve's date experiences a series of health problems (food poisoning, allergies), so he tries to dump her for her sister. The girls switch places to get revenge on him.

Brenda and Donna have difficulty adjusting to life in France. Donna constantly complains about missing David, and Brenda soon begins to long for Dylan. They accidentally order brains at a restaurant, and Donna later spends an entire party eating pastries because she can't carry on a conversation in French. Andrea's boyfriend invites her to join him at the Republican Convention in Houston, where he is working for CNN. Brandon becomes jealous and kisses Andrea in an attempt to dissuade her from leaving. An outraged Andrea observes that Brandon is only interested in her because she has a boyfriend. Andrea decides to skip the convention because she is enjoying her work at the camp--especially with Cameron, a deaf boy whom she helped bring out of his shell. Jack goes up for parole, and asks Dylan to write a letter on his behalf. He reluctantly does this, but Jack's parole request is denied. Dylan and Kelly begin to flirt rather obviously.