An earthquake disturbs life in the village, but drug lord Monti is the one who turns things upside down as he tries to recover his missing cocaine.

The business finally takes off. Frias and Monti are neck and neck in the race to find the drugs, but an incident puts a new competitor on the track.

The friends find refuge in Joe's hiding place while they deal with a terrible loss, but they can't run away from their misfortunes for long.