Après avoir résolu une affaire au Japon, le détective privé John Sugar rentre à Los Angeles pour enquêter sur la disparition d'une femme liée à une légende hollywoodienne.

Sugar pense avoir fait un pas en avant dans l'enquête. Mais lorsqu'un allié le trahit, l'obligeant à commettre l'irréparable, il se tourne vers Melanie et Henry pour avoir de l'aide.