Rein se encuentra con el grupo del héroe, quienes quieren que les ayude a cruzar el bosque perdido. Sin embargo, su forma de pedírselo no es demasiado educada, lo que despierta la ira de Kanade, Tania y del mismísimo Rein.

Es el momento de hacerse con una nueva equipación gracias al dinero obtenido de la misión de Arios. Rein y sus compañeras acuden a la mejor armería del pueblo regentada por un enano.

El hijo del señor de Horizon quiere llevarse a Runa y Sora a la fuerza. Cuando Rein descubre que ha secuestrado a más mujeres del pueblo decide plantarle cara.