Após sofrer um ataque cardíaco, Diogo decide mudar de vida e compra uma casa com uma estufa, em Beirais - uma aldeia recôndita, no Portugal profundo. Diogo muda-se para Beirais, mas a sua namorada, Teresa, recusa-se a ir com ele. Clara, Luísa e Susana, são três mulheres que estreitam uma amizade durante as longas esperas na fila do Centro de Emprego. Quando Luísa herda uma casa do avô, decidem criar um negócio de turismo de habitação - o Hotel Rural de Beirais. À chegada a Beirais, Diogo bate no carro de Clara e os dois começam a discutir, sem saber que ambos vivem na mesma aldeia. À noite, Diogo vai jantar ao hotel, para surpresa de Clara.

Diogo descobre que a sua estufa ficou toda destruída com a tempestade, fica desmoralizado mas não baixa os braços. Manel e Carlos juntam as pessoas da aldeia e todos juntos recuperam as estufas de Diogo. Entretanto, este acaba por dececionar toda a gente ao fazer declarações controversas, na rádio, sem saber que está a ser ouvido. Fernando vai procurar Clara e Luísa, propondo-lhes um alargamento do capital social da empresa e entrando como sócio, ele próprio. Estas decidem recusar a proposta. Percebemos que o negócio de Moisés e Joaquim não é propriamente funerais, mas sim contrabando.

Diogo tenta recuperar a estima e confiança da população de Beirais, oferecendo uma receção em honra destes no Hotel Rural. Sandro conta à sua namorada que tem uma encomenda na net. Tânia pede à avó que lhe faça simpatia para conquistar um namorado, mas Hortense coloca-lhe juízo na cabeça.

João e Inês chegam a Beirais, Luísa tenta fazer os possíveis para que eles se sintam em casa. Diogo ajuda Carlos a fazer uma crónica para a rádio. Gabriel rouba um maço de tabaco. Ao descobrir Susana repreende-o.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Pedro leva uma cobra do mato para casa e perde-a, aflito pede ao avô Benjamim que o ajude a encontrar a cobra antes que Marina a encontre em casa. Clara e Diogo ficam presos no quarto de Diogo.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.