Himuro intenta coleccionar puntos para conseguir los platos del gato George para Fuyutsuki. Mientras, Komori comienza a coleccionar otras figuras de animales y recibe ayuda de una persona en secreto.

Una gran tormenta provoca la cancelación de trenes e impide que nadie pueda regresar a su casa tras el trabajo. Ante esa situación, las chicas deciden pasar la noche en un hotel y los chicos en casa de Katori.

Himuro y Fuyutsuki hacen un viaje de negocios a solas, pero todos sus planes se tuercen cuando Himuro cae enfermo.