Tulkojumi 15
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
In the SOOP: Friendcation |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
In their first public travel record, five friends, Park Seo-joon, Peakboy, Choi Woo-shik, Park Hyung-sik, and V are sent on a four-day friendcation to Goseong. |
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
IN THE SOOP: Friendcation |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Park Seo-joon, Peakboy, Choi Woo-shik, Park Hyung-sik et V, un groupe d'amis bien connu de l'industrie du spectacle, aiment se retrouver pour passer leurs moments libres ensemble. Durant l'hiver 2022, sur l'invitation surprise d'un ami, ils se réunissent pour quatre jours de congés entre copains au Goseong, dans la province du Gangwon. Voyez comment ils profitent de ce séjour, alors qu'ils sont enfin libres d'être eux-mêmes. Plus qu'une histoire d'amitié, c'est l'escapade de cinq amis aussi unis que les doigts de la main. |
|
Itāliešu (it-IT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
In the SOOP Friendcation |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Nel loro primo record di viaggio pubblico, cinque amici, Park Seo-joon, Peakboy, Choi Woo-shik, Park Hyung-sik e V vengono inviati per un'amicizia di quattro giorni a Goseong. |
|
Korejiešu (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
인더숲: 우정여행 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
10년 간 우정을 이어온 연예계 대표 절친 박서준, 픽보이, 최우식, 박형식, 방탄소년단 뷔의 여행기를 담은 프로그램 |
|
Portugāļu (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
IN THE SOOP: Friendcation |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Park Seojun, Peakboy, Choi Wooshik, Park Hyungsik e V são um grupo de amigos muito conhecido da indústria do entretenimento. A proposta surpresa de um amigo os envia em uma viagem de quatro dias para Goseong. Acompanhe-os nesta jornada repleta de diversão e momentos de autodescoberta. Em uma história de amizade, este é um registro de viagem de cinco amigos com uma amizade inabalável. |
|
Portugāļu (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
IN THE SOOP: Friendcation - Viagem de Amigos |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Park Seojun, Peakboy, Choi Wooshik, Park Hyungsik e V, o conhecido grupo de amigos da indústria do entretenimento, gostam de passar tempo livre juntos. No inverno de 2022, uma proposta surpresa de um amigo manda-os numas "férias de amigos" de quatro dias para Goseong em Gangwon-do. Veja como eles passam o tempo enquanto se tornam autênticos. Numa história de amizade, este é o registo de uma viagem de cinco amigos que são mais do que família. |
|
Poļu (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
IN THE SOOP: Friendcation |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Park Seojun, Peakboy, Choi Wooshik, Park Hyungsik oraz V, czyli znana w przemyśle rozrywkowym grupa przyjaciół, lubią spędzać razem każdą wolną chwilę. Zimą 2022 roku jeden z nich wysuwa niespodziewaną propozycję wyjazdu na czterodniowe wakacje do Goseong w Gangwon-do. Zobacz, jak spędzają czas i stają się po prostu sobą. Ta historia to opowieść o przyjaźni i zapis podróży pięciu przyjaciół, którzy znaczą więcej niż rodzina. |
|
Somu (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
In the SOOP: Friendcation |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Park Seojun, Peakboy, Choi Wooshik, Park Hyungsik ja V, tunnettu viihdealan ystäväryhmä, nauttii ajanvietosta yhdessä. Vuoden 2022 talvella ystävän yllättävä ehdotus lähettää heidät nelipäiväiselle ystävälomalle Gangwon-don Goseongiin. Seuraa sitä, miten he viettävät aikansa ja ovat omia itsejään yhdessä. Tämä on tarina ystävyydestä ja matkapäiväkirja viideltä ystävältä, jotka ovat perhettäkin tärkeämpiä. |
|
Spāņu (es-MX) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
In THE SOOP: Friendcation |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Taju (th-TH) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
IN THE SOOP : Friendcation เป็นรายการสปินออฟเรียลลิตี้ท่องเที่ยวใหม่ล่าสุด ที่จะชวนคุณร่วมแพ็กกระเป๋าไปกับเหล่าคนดังทั้งห้า พัคซอจุน พีคบอย ชเวอูชิก พัคฮยองชิก และ วี BTS หลบหนีจากแสงสปอร์ตไลท์และออกทริปเข้าไปดื่มด่ำธรรมชาติสุดงดงามในป่า พร้อมรำลึกถึงช่วงเวลาดี ๆ ด้วยกัน โดยตลอดทั้ง 4 ตอนของรายการนี้ นอกจากเราจะได้เห็นอีกมุมในการใช้ชีวิตของหนุ่ม ๆ เพื่อนซี้แล้ว ก็ยังมิตรภาพสุดน่ารักน่าประทับใจ |
|
Turku (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
In the SOOP: Friendcation |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
In the Soop'un devamı niteliğinde olan bu yeni show, eğlenceli bir seyahat hikayesini anlatmaktadır. BTS'den V, Park Seo-joon, Peakboy, Choi Woo-Shik ve Park Hyung-Shik 10 yıldır eğlence sektörünün en iyi arkadaşlıklarından birini sürdürmektedir. Bir arkadaşlarının ani önerisinin ardından 3 gece 4 gün sürecek olan arkadaşlık gezisine çıkarlar. Bu gezi sırasında, birlikte gerçek 'ben'lerini ve günlük hayatlarını paylaşırlar. Her biri kendi alanının zirvesinde yer alan beş arkadaş, çıktıkları özel gezi 'In the Soop: Friendcation' ile, gençlik günlerini sahnede olduğundan daha parlak göstermeyi planlar. |
|
Ungāru (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
In the Soop: Friendcation |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
In the SOOP:友情旅行 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
如果没有那件事,我们也一定还会成为朋友! 五个神仙兄弟合体到江原道展开4天3夜的旅行,一起体验钓鱼、溜冰、泡澡。更在镜头前难得谈起彼此如何相识成为好友的故事,过程笑声不断,专属于他们的友谊故事也不会断…… |
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Nosaukums |
IN THE SOOP : 友情旅行 |
|
||
Moto |
|
|||
Pārskats |
即使是瑣碎日常,但只要在一起就很愉快的演藝圈代表至親好友朴敘俊、Peakboy、崔宇植、朴炯植和V。2022年冬天,在其中一人的突然提議下,他們一同前往江原道高城展開四天三夜的友情旅行。目前為止從未公開過的五位好友旅行的紀錄。他們會怎麼度過這段時間呢?他們在一起就會卸下武裝,展現真實面貌。這是一個對彼此的意義超出家人的五位好友旅行紀錄以及關於友情的故事。 |
|
Ķīniešu (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
IN THE SOOP: 友情旅行 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
即使是瑣碎日常,但只要待在一起就很愉快的演藝圈代表至親好友朴敘俊、Peakboy、崔宇植、朴炯植和V。2022年冬天,在其中一人忽然的提議下,他們決定一同前往江原道高城展開四天三夜的友情旅行。五位好友從未公開過的旅行紀錄,他們會怎樣度過這段時間呢?他們只要在一起就會卸下武裝、展現真實的面貌。這是一個在彼此心中地位超出家人的五位好友的旅行紀錄及關於友情的故事。 |
|