Šílený vědec odpálí ve vlaku kdesi na Sibiři speciální bombu. Výbuch zabije pouze lidi, věci však zůstanou nepoškozené. Marshall bombu identifikuje jako mikropulsní zbraň. Jackův tým o ní začíná shánět informace, a proto se Jack sejde se svým kontaktem, bývalou přítelkyní a nyní ženou francouzského ambasadora. Žena popírá, že by s tím špionážní služba její země měla něco společného, i když se v minulosti o získání takovéto zbraně snažila. Jack naznačuje, že by Francouzi mohli mít ve své organizaci dvojitého agenta.