Nagomi muss sich immer noch von ihrem schockierenden ersten Arbeitstag erholen. Als sie etwas frische Luft schnappt, trifft sie auf eine Kollegin von einem anderen Café, die ihr Mut macht. Gerade als Nagomi wieder an die Arbeit gehen will, schleppt die Chefin des Glücksschweinchens aber neue Probleme an.

Jetzt, da Maidlien ein Teil der Furryland Group ist, sollen die ehemaligen Rivalinnen das Kriegsbeil durch eine freundschaftliche Runde Baseball begraben. Nagomi wittert ihre Chance, die Maid-Kultur in Akiba zu reformieren.

Nagomi fällt es schwer, Abschied zu nehmen. Erschwerend kommt hinzu, dass die Mitgliedschaft des Glücksschweinchens bei der Furryland Group schon wieder auf wackeligen Beinen steht. Ein letztes Mal zeigen die Maids vollen Einsatz in ihrem Beruf.