Ichikawa ha un momento di malessere, che si rivelerà però un'occasione di conoscere più a fondo Yamada. Nel mentre, i suoi compagni di classe si danno da fare per mettere in imbarazzo le ragazze.

La pallonata presa in faccia da Yamada, pur non avendo conseguenze gravi per il suo fisico, porta comunque una serie di complicazioni nella vita scolastica sua e di Ichikawa, portando anche a galla una serie di attriti sopiti nel gruppo delle ragazze. Ichikawa, che ha sempre più occasioni di conoscerla a fondo, si rende inesorabilmente conto di sentimenti scomodi.

La scuola organizza una visita a vari posti di lavoro come attività formativa, e Ichikawa deve affrontare le complicazioni portate dall’unirsi a un gruppo. Si mostrerà sorprendentemente premuroso nei confronti di un amico, e questo lo porterà a interagire di più con tutti i compagni, e in particolare con Yamada, che nel mentre diventa più amica di Hara.

Ichikawa è sempre più consapevole dei suoi sentimenti, e rendersi conto dell’immagine pubblica di Yamada e della sua carriera come attrice gli fa provare sentimenti complessi. Il cambio dei posti in classe complica ulteriormente la situazione, facendo la sua parte per turbare equilibri già complicati.

Ichikawa, con un braccio rotto dopo l’incidente della stagione precedente, si trova a doversi affidare a Yamada per gestire la vita scolastica. Questo renderà sempre più evidente il loro avvicinamento a molti dei loro compagni, anche per via di una drammatica situazione intorno a Cantaro.

Ichikawa si ritrova in modo del tutto inaspettato a casa di Yamada, cosa che lo mette in profondo imbarazzo, ma che permette anche ai due giovani di parlare di cose nuove in modo aperto. Entrambi si chiedono cosa comporterà il diventare adulti, e Ichikawa in particolare dovrà iniziare a venire a patti con ciò che sta cambiando nella sua vita.